Adjectif
/bædæs/
Le terme "badass" est un adjectif utilisé pour décrire une personne qui fait preuve de courage, de confiance en soi et d'une certaine dureté. Il est souvent utilisé pour renforcer l’idée que quelqu’un est exceptionnellement fort ou admirable, généralement dans un contexte où cela implique une attitude rebelle ou en dehors des normes traditionnelles.
En anglais, "badass" est une expression populaire, apparaissant fréquemment aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, souvent dans des conversations informelles, des films, des séries télévisées et des œuvres de fiction. Son utilisation est assez répandue, ce qui en fait un mot d'argot moderne.
She handled the situation like a badass.
(Elle a géré la situation comme une dure.)
He’s known for his badass attitude in the workplace.
(Il est connu pour son attitude impressionnante au travail.)
Le mot "badass" est parfois intégré dans des expressions qui reflètent le caractère unique ou intrépide d'une personne ou d'une situation. Voici quelques exemples :
She's a total badass motherfucker in the martial arts community.
(C'est une vraie dure dans la communauté des arts martiaux.)
Badass moment: Une instance où quelqu'un fait preuve de courage ou de bravoure.
That was a badass moment when he stood up to the bully.
(C'était un moment impressionnant quand il s'est opposé au tyran.)
Badass women: Terme souvent utilisé pour célébrer les femmes puissantes et indépendantes.
Le mot "badass" est une combinaison de "bad" et "ass", où "bad" était utilisé dans le sens de "cool" ou "impressionnant". Il aurait émergé dans l'argot américain au milieu du 20ème siècle, reflétant une culture rebelle.