Nom composé (noun phrase)
/bɔːl freɪm/
Le terme "ball-frame" fait généralement référence à une structure ou un cadre utilisé pour maintenir ou supporter des balles, souvent utilisé dans le contexte des sports ou des loisirs. Ce terme n'est pas très courant dans le vocabulaire anglais standard et peut être plus spécifique à certains domaines. Il est surtout utilisé dans des contextes techniques ou spécialisés. Sa fréquence d'utilisation est assez faible, et il est plus susceptible d'apparaître dans des écrits techniques que dans la conversation quotidienne.
Le club de football a investi dans un nouveau cadre de balle pour ranger son équipement en toute sécurité.
He designed a lightweight ball-frame for easier transportation during matches.
Le mot "ball-frame" ne fait pas partie d'expressions idiomatiques courantes en anglais et son usage est plutôt spécifique. Par conséquent, les exemples d'expressions idiomatiques impliquant "ball-frame" sont limités.
Le mot "ball" dérive de l'anglo-normand "balle", qui signifie une sphère ou un objet utilisé dans le sport, tandis que "frame" vient de l'anglais ancien "framian", signifiant "deviser ou construire". La combinaison de ces termes évoque l'idée d'une structure soutenant ou construite pour contenir des balles.
La combinaison des deux mots donne une image assez spécifique et ne génère pas de synonymes directs en dehors de contextes connexes.