Le mot "barcarole" est un nom féminin.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /baʁ.ka.ʁol/
En Français, "barcarole" se traduit généralement par "barcarolle". En anglais, elle désigne souvent une chanson ou une pièce musicale inspirée par le style de chant des gondoliers de Venise.
Une barcarole est une forme musicale associée à des mélodies chantées par des gondoliers vénitiens. En général, il s'agit d'une pièce à tempo lent, souvent en 6/8 ou 12/8, évoquant le mouvement ondulant des eaux. La fréquence d'utilisation de "barcarole" est relativement limitée ; elle est principalement rencontrée dans des contextes musicaux, tels que des concerts ou des études musicales, et est plus souvent utilisée dans des contextes écrits.
Le compositeur a écrit une belle barcarole pour piano.
She hummed a barcarole while paddling on the lake.
Le mot "barcarole" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être intégré dans le langage artistique pour évoquer des sensations liées à la musique ou à l'eau.
La soirée était parfaite ; nous étions bercés par une barcarole alors que le soleil se couchait sur l'eau.
Listening to the barcarole made me feel as though I were floating on a Venetian gondola.
Le terme "barcarole" vient du mot italien "barcarola", dérivé de "barcarolo", qui signifie "gondolier". Cela remonte au 18ème siècle, lorsque ce style musical a commencé à gagner en popularité à travers l'Europe, en particulier à Paris, où il a été adopté par des compositeurs comme Offenbach.
La barcarole reste un élément fascinant de la musique classique, représentant une ambiance romantique et nostalgique qui évoque les charmes de Venise.