basely (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adverbe

Transcription phonétique

/bˈeɪsli/

Options de traduction en Français

• fondamentalement
• essentiellement
• à la base

Signification du mot

Le mot "basely" est un adverbe utilisé pour décrire une façon d'agir qui est considérée comme vile ou basse. Tout au long de son usage en anglais, il est relativement rare et est souvent rencontré dans des contextes littéraires ou poétiques, plutôt qu'oralement ou dans le langage courant. En termes de fréquence d'utilisation, c'est un terme qui peut apparaître dans des discours formels ou des critiques, mais il est moins courant dans les conversations quotidiennes.

Exemples de phrases

• He acted basely towards his rivals during the competition.

• Il a agi de manière basse envers ses rivaux pendant la compétition.

• The character in the novel was basely motivated by greed.

• Le personnage du roman était fondamentalement motivé par la cupidité.

Expressions idiomatiques

Le mot "basely" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, voici quelques formes d'expressions qui illustrent son utilisation :

• To act basely
• Example: It is shameful to act basely when others are in need.

• Traduction: Il est honteux d'agir de manière basse lorsque les autres sont dans le besoin.

• Basely motivated

• Example: His basely motivated actions did not go unnoticed by the community.
• Traduction: Ses actions motivées de manière basse n'ont pas échappé à la communauté.

Étymologie

Le mot "basely" est dérivé de l'adjectif "base", qui trouve ses racines dans le vieux français "base" et le latin "basa", signifiant "bas" ou "d'inférieure qualité". Le suffixe "-ly" transforme l'adjectif en adverbe.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Crudely - Vilely - Despicably

Antonymes : - Nobly - Honorably - Virtuously