Le mot "basket strainer" est un nom commun.
/bæskɪt ˈstreɪnər/
Un "basket strainer" désigne un type de filtre ou de passoire qui est généralement utilisé en cuisine pour égoutter des aliments comme des pâtes ou des légumes. Il est souvent en forme de panier et peut être fait de différents matériaux tels que le métal ou le plastique. Ce terme est assez courant dans les discussions relatives à la cuisine, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout parmi les chefs professionnels et les amateurs de cuisine. Sa fréquence d'utilisation est modérée.
"I used a basket strainer to drain the spaghetti."
"J'ai utilisé une passoire en forme de panier pour égoutter les spaghetti."
"The basket strainer is perfect for rinsing vegetables."
"Le filtre en forme de panier est parfait pour rincer les légumes."
"You need a basket strainer to prepare this dish properly."
"Vous avez besoin d'un filtre en forme de panier pour préparer correctement ce plat."
Le terme "basket strainer" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, il peut être intégré dans certaines phrases liées à la cuisine ou à l'eau. Voici quelques exemples :
"Don't throw away the water; use a basket strainer to save it for your plants."
"Ne jetez pas l'eau ; utilisez une passoire en forme de panier pour la garder pour vos plantes."
"After washing the fruits, a basket strainer works wonders."
"Après avoir lavé les fruits, une passoire en forme de panier fait des merveilles."
"Ensure your basket strainer is clean before using it for cooking."
"Assurez-vous que votre filtre en forme de panier est propre avant de l'utiliser pour cuisiner."
Le mot "basket" provient de l'anglo-normand "basquet," signifiant "petit panier," tandis que "strainer" dérive du vieux français "estraignier," signifiant "tendre" ou "filtrer." Ensemble, ces termes décrivent un objet qui filtre tout en ayant la forme d'un panier.
Synonymes : - Passoire - Filtre - Écumoire
Antonymes : - Récipient (en général) - Conteneur (qui ne permet pas d'égoutter)