Expression: "betting problem"
Type: Nom
/bɛtɪŋ ˈprɒbləm/
Un "betting problem" désigne généralement une situation où une personne rencontre des difficultés en raison de ses activités de pari. Cela peut inclure des problèmes tels que la dépendance au jeu, la perte d'argent, ou la détérioration des relations personnelles et professionnelles. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte du jeu responsable et par les psychologues lorsqu'ils parlent des conséquences du jeu excessif. Il est courant à la fois à l'oral et à l'écrit, bien que la discussion formelle autour de ce sujet trouve souvent sa place dans des articles, des études et des consultations professionnelles.
"He is facing a betting problem that is affecting his finances."
"Il fait face à un problème de paris qui affecte ses finances."
"The counseling center offers support for those dealing with a betting problem."
"Le centre de conseil offre un soutien pour ceux qui font face à un problème de jeu."
"Recognizing a betting problem is the first step towards recovery."
"Reconnaître un problème de paris est la première étape vers la guérison."
Le terme "betting" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, notamment dans le contexte des jeux d'argent et de la prise de risques.
"Betting the farm"
Signification: Parier tout ce que l'on a sur une seule chose, souvent utilisée pour décrire une situation risquée.
Exemple: "I can't believe he is betting the farm on this team."
"Je ne peux pas croire qu'il parie tout sur cette équipe."
"Don't bet on it"
Signification: Ne pas compter sur quelque chose pour se produire.
Exemple: "If you think he'll show up, don't bet on it."
"Si tu penses qu'il va venir, ne parie pas là-dessus."
"A safe bet"
Signification: Quelque chose qui est considéré comme très peu risqué.
Exemple: "Investing in blue-chip stocks is often seen as a safe bet."
"Investir dans des actions de première qualité est souvent considéré comme une valeur sûre."
Le mot "betting" dérive de "bet", qui provient de l’anglais ancien "bet" signifiant "parier". Le terme a évolué pour inclure les différentes formes et contextes de jeu d'argent, et le mot "problem" provient du latin "problema", signifiant une question soumise à une enquête.
Synonymes: - Jeu problématique - Addiction au jeu
Antonymes: - Jeu responsable - Pari modéré