biaxial (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/bɪˈaɪk.si.əl/

Options de traduction en Français

• biaxial : biaxial

Signification et utilisation

Le mot "biaxial" désigne quelque chose qui a deux axes ou qui est lié à deux axes. Dans le contexte de l'ingénierie, des matériaux ou des sciences, il est souvent utilisé pour décrire des objets ou des systèmes qui ont des propriétés ou des mouvements sur deux axes différents. C'est un terme technique qui est principalement utilisé dans des contextes spécialisés tels que la mécanique, la physique, et l'architecture.

Il est peu fréquent dans la langue anglaise courante, mais on le trouve beaucoup dans les écrits académiques et techniques. Son utilisation est donc plus courante dans un contexte écrit que dans la conversation orale.

Exemples de phrases

1. "The biaxial testing revealed the material's weaknesses."

2. "Les tests biaxiaux ont révélé les faiblesses du matériau."

3. "In the study, we focused on biaxial strain in the samples."

4. "Dans l'étude, nous nous sommes concentrés sur la déformation biaxiale dans les échantillons."

5. "Biaxial loading can significantly impact the structural integrity."

6. "Le chargement biaxial peut avoir un impact significatif sur l'intégrité structurelle."

Expressions idiomatiques

Le mot "biaxial" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, dans des contextes techniques et scientifiques, il pourrait être intégré dans des phrases descriptives. Voici quelques exemples relatifs au terme :

1. "The biaxial stress state influenced the fracture behavior of the material."

2. "L'état de contrainte biaxial a influencé le comportement de fracture du matériau."

3. "Understanding biaxial properties is crucial for engineers."

4. "Comprendre les propriétés biaxiales est crucial pour les ingénieurs."

Étymologie

Le terme "biaxial" est composé du préfixe "bi-" qui signifie "deux" en latin, et du mot "axial" qui dérive de "axis", signifiant "axe" en latin également. Ainsi, "biaxial" signifie littéralement "deux axes".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Dual-axis

Antonymes : - Uniaxial (qui signifie un seul axe) - Multiaxial (qui peut signifier plusieurs axes, mais généralement utilisé pour plus de deux axes)