Nom (noun)
/bɪb.lɪəˌpɛɪ.dʒi/
Le terme bibliopegy désigne l'art de la reliure des livres. Il fait référence à la technique de fabrication et de finition des couvertures de livres, en particulier l'utilisation de matériaux de luxe comme le cuir ou le papier de haute qualité. C’est un terme qui est souvent utilisé dans des contextes spécialisés, tels que les bibliothèques, la conservation de livres anciens et l'historique de l'édition.
En général, le mot bibliopegy n'est pas fréquemment utilisé dans la conversation quotidienne; il est plus courant dans un contexte écrit, surtout parmi les professionnels et les passionnés de la bibliophilie.
The ancient manuscript was preserved through the art of bibliopegy.
(Le manuscrit ancien a été préservé grâce à l'art de la bibliopegie.)
Many collectors appreciate the beauty of bibliopegy and the craftsmanship involved.
(De nombreux collectionneurs apprécient la beauté de la bibliopegie et l'artisanat impliqué.)
Bien que le mot bibliopegy ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes, il peut parfois être utilisé pour évoquer des situations où l'on parle de la préservation des livres ou de l'appréciation de leur beauté physique. Voici quelques phrases qui utilisent le mot :
The library's collection showcases the finest examples of bibliopegy throughout history.
(La collection de la bibliothèque présente les plus beaux exemples de bibliopegie à travers l'histoire.)
In the world of bibliophiles, bibliopegy is as important as the text itself.
(Dans le monde des bibliophiles, la bibliopegie est aussi importante que le texte lui-même.)
Le mot bibliopegy dérive du grec ancien, de biblion qui signifie "livre" et pegnynai qui signifie "lier" ou "assembler".
Synonymes : - Reliure (binding) - Reliure artistique (artistic binding)
Antonymes : - Dérelié (unbound) - Encombrement (disorganization)
Ce mot est souvent couplé avec des termes relatifs à la littérature et à la conservation comme la "conservation de livres" ou "restauration de livres".