biologically active (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/bɪəˈlɒdʒɪkli ˈæktɪv/

Options de traduction en Français

• biologiquement actif
• ayant une activité biologique

Signification du mot

Le terme "biologically active" désigne des substances, des composés ou des éléments qui ont une influence sur les processus biologiques d'un organisme. Cela peut inclure des médicaments, des nutriments, des hormones, ou d'autres agents ayant une interaction avec des systèmes biologiques, entraînant des effets physiologiques.

Utilisation dans la langue anglaise

Le terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux ou nutritionnels pour décrire des substances ayant un impact concret sur la santé ou le fonctionnement des organismes vivants. Il est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, tels que des articles de recherche ou des documents médicaux, mais peut également apparaître dans des discussions orales sur la biologie ou la santé.

Exemples de phrases

1. "Some herbs contain biologically active compounds that can benefit health."

2. "Certaines herbes contiennent des composés biologiquement actifs qui peuvent être bénéfiques pour la santé."

3. "Biologically active substances can have both positive and negative effects on the human body."

4. "Les substances biologiquement actives peuvent avoir des effets à la fois positifs et négatifs sur le corps humain."

5. "Researchers are studying biologically active nutrients for their potential to enhance immune function."

6. "Les chercheurs étudient les nutriments biologiquement actifs pour leur potentiel à améliorer la fonction immunitaire."

Expressions idiomatiques

Bien que "biologically active" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, des combinaisons d'idées peuvent être appliquées dans des domaines scientifiques.

1. "The biologically active ingredients in this supplement support overall health."

2. "Les ingrédients biologiquement actifs de ce complément supportent la santé globale."

3. "Understanding biologically active molecules is crucial for drug development."

4. "Comprendre les molécules biologiquement actives est crucial pour le développement de médicaments."

5. "The impact of biologically active agents on ecosystems cannot be underestimated."

6. "L'impact des agents biologiquement actifs sur les écosystèmes ne peut pas être sous-estimé."

Étymologie

Le terme "biologically active" est composé de deux mots. "Biologically" provient du mot "biology" qui vient du grec "bios", signifiant vie, combiné avec le suffixe -ically, qui transforme le mot en un adjectif descriptif. "Active" provient du latin "activus", qui signifie "qui agit". Ensemble, ils décrivent quelque chose qui a des effets ou une fonction dans un contexte biologique.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• pharmacologiquement actif
• physiologiquement actif

Antonymes

• inactif
• inert

Cela conclut une vue d'ensemble détaillée sur "biologically active".