bronze-like (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Bronze-like" est un adjectif.

Transcription phonétique

/bɹɒnz-laɪk/

Options de traduction en Français

• similaire au bronze
• de type bronze
• ayant l'apparence du bronze

Signification et utilisation

"Bronze-like" est utilisé pour décrire quelque chose qui ressemble au bronze en termes de couleur, de texture ou de finition. Il est souvent employé dans des contextes artistiques ou descriptifs, où l'on souhaite faire référence à un aspect physique qui est semblable à celui du bronze. L'utilisation du terme est relativement rare et se trouve davantage dans des contextes écrits, notamment dans des critiques d'art, des descriptions de produits, ou des travaux d'ingénierie esthétique.

Exemples de phrases

1. The sculpture had a bronze-like finish that caught the light beautifully.

2. La sculpture avait une finition de type bronze qui captait la lumière magnifiquement.

3. Her dress was a stunning bronze-like color that made her stand out at the gala.

4. Sa robe avait une couleur de type bronze superbe qui lui a permis de se distinguer lors de la gala.

5. The furniture was crafted from a bronze-like material that resembled metal.

6. Les meubles étaient fabriqués à partir d'un matériau de type bronze qui ressemblait au métal.

Expressions idiomatiques

Bien que "bronze-like" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent employé dans des contextes descriptifs. Voici quelques exemples où le terme pourrait être utilisé :

1. The artist's bronze-like patina added depth to the sculpture.

2. La patine de type bronze de l'artiste a ajouté de la profondeur à la sculpture.

3. She chose a bronze-like hue for her walls to create a warm atmosphere.

4. Elle a choisi une teinte de type bronze pour ses murs afin de créer une atmosphère chaleureuse.

5. The medal looked particularly impressive with its bronze-like shine.

6. La médaille avait un éclat de type bronze qui la rendait particulièrement impressionnante.

Étymologie

Le mot "bronze" vient du vieil français "bronze", qui a des origines dans le italien "bronzo". Le suffixe "-like" signifie "comme" ou "semblable à". L'association des deux mots englobe donc l'idée de quelque chose qui ressemblent à du bronze.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : bronze-colored, copper-like, metallic
• Antonymes : dull, non-metallic, matte

Utiliser "bronze-like" implique souvent une comparaison esthétique, soulignant la richesse et la chaleur associées à la couleur bronze.