brood case - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

brood case (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/bruːd keɪs/

Options de traduction en Français

Signification et Utilisation

Un "brood case" désigne un conteneur ou une boîte utilisée pour élever et protéger des œufs ou des poussins, notamment dans un cadre agricole ou d'élevage. Le terme est moins utilisé dans des contextes familiers et se rencontre plutôt dans des discussions techniques ou spécialisées liées à l'élevage. On le trouve également dans des textes scientifiques ou d'écologie.

La fréquence d'utilisation de "brood case" est assez faible et se concentre principalement dans des documents écrits ou des discussions spécialisées, plutôt que dans la conversation orale courante.

Exemples de phrases

  1. The farmer placed the eggs in the brood case to keep them safe from predators.
  2. Le fermier a placé les œufs dans la boîte à couvées pour les protéger des prédateurs.

  3. A proper brood case ensures a high hatch rate for the chicks.

  4. Une boîte à couvées appropriée garantit un taux d'éclosion élevé pour les poussins.

  5. The design of the brood case is essential for the health of the young birds.

  6. La conception de la boîte à couvées est essentielle pour la santé des jeunes oiseaux.

Expressions idiomatiques

Il semble y avoir une utilisation limitée de "brood case" dans des expressions idiomatiques. En revanche, le terme "brood" peut être associé à des expressions plus larges, mais elles ne s'appliquent pas nécessairement au "case".

Étymologie

Le terme "brood" provient de l'ancien anglais "brūdan", ce qui signifie "élever" ou "incuber". "Case" vient du latin "cassa", qui signifie "boîte" ou "conteneur". Ensemble, ces mots évoquent un conteneur spécifique lié à l'élevage.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Incubator - Hatchery

Antonymes : - Predator (dans le sens de menace pour les œufs ou les poussins) - Open air (dans le sens d'un espace non protégé)

Conclusion

Le terme "brood case" est principalement technique et utilisé dans des contextes spécifiques liés à l'élevage. Il ne fait pas partie du vocabulaire courant, mais est important dans les discussions sur la protection et l'élevage des œufs et des jeunes oiseaux.



25-07-2024