"Stern" : arrière (dans un contexte nautique), sévère (dans un contexte descriptif)
Signification et utilisation
"Bulbous" : désigne une forme arrondie ou enflée, souvent associée à la rondeur d'une ampoule ou d'autres objets similaires. Dans la langue anglaise, le mot est utilisé pour décrire des plantes, des objets, ou des parties du corps qui présentent une forme arrondie.
"Stern" : dans un contexte maritime, il fait référence à l'arrière d'un bateau. Plus généralement, il peut également décrire une expression ou une attitude sévère ou inflexible.
La combinaison "bulbous stern" se réfère principalement à l'arrière d'un navire qui présente une forme arrondie. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes techniques ou maritimes.
Fréquence d'utilisation
"Bulbous stern" est davantage utilisé dans des contextes écrits, notamment en ingénierie navale ou en architecture marina. Son usage à l'oral est moins fréquent, car il s'agit d'un terme technique.
Exemples de phrases
"The ship was designed with a bulbous stern to improve its hydrodynamics." Le navire a été conçu avec un arrière bulbuleux pour améliorer son hydrodynamique.
"A bulbous stern can help reduce fuel consumption in large vessels." Un arrière bulbuleux peut aider à réduire la consommation de carburant dans les grands navires.
Expressions idiomatiques
Le terme "bulbous stern" n'est pas particulièrement fréquent dans des expressions idiomatiques. Cependant, d'autres mots tels que "stern" se retrouvent dans des expressions.
Exemples d'expressions idiomatiques avec "stern"
"He has a stern look that intimidates others." Il a un regard sévère qui intimide les autres.
"The teacher can be stern, but she is fair." La maîtresse peut être sévère, mais elle est juste.
"He received a stern warning from his boss." Il a reçu un avertissement sévère de son patron.
Étymologie
"Bulbous" : Derive du latin "bulbosus", qui signifie « en forme de bulbe ».
"Stern" : Vient de l'anglais ancien "styrne", qui signifie « arrière d’un bateau », apparenté à des mots dans d'autres langues germaniques.
Synonymes et Antonymes
Synonymes pour "bulbous" : arrondi, enflé, globuleux.
Antonymes pour "bulbous" : plat, anguleux, aplati.
Synonymes pour "stern" : sévère, strict, rigide.
Antonymes pour "stern" : indulgent, doux, aimable.
En résumé, "bulbous stern" se réfère à un concept technique spécifique, principalement utilisé dans les domaines maritimes, tandis que "stern" peut également être employé dans divers contextes plus larges.