bypassed loop (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "bypassed loop" est un nom composé, où "bypassed" est le participe passé du verbe "bypass" et "loop" est un nom.

Transcription phonétique

/bɪˈpaɪs't luːp/

Options de traduction en Français

• loop : boucle
• bypassed : contournée; ignorée

Une traduction littérale de "bypassed loop" pourrait être "boucle contournée".

Signification et usage

"Bypassed loop" fait référence à une situation où une boucle (dans le sens de circuit, de processus ou d'algorithme) a été contournée. Cela peut se produire dans différents contextes, notamment en programmation informatique, en électronique, ou même dans des processus métiers où une étape habituelle est omise ou évitée.

Utilisation

Ce terme est plus fréquemment utilisé dans des contextes techniques, notamment dans la programmation et l'ingénierie, et peut être présent à la fois à l'écrit et à l'oral, mais il est surtout courant dans des écrits spécialisés tels que des manuels techniques ou des articles scientifiques.

Fréquence d'utilisation

Le terme "bypassed loop" n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien mais peut être fréquent dans les discussions techniques.

Exemples de phrases

1. The system successfully executed the bypassed loop to improve efficiency.

2. Le système a exécuté avec succès la boucle contournée pour améliorer l'efficacité.

3. We found that the bypassed loop reduced processing time significantly.

4. Nous avons constaté que la boucle contournée a réduit le temps de traitement de manière significative.

5. Implementing the bypassed loop was crucial for the project's success.

6. La mise en œuvre de la boucle contournée était cruciale pour le succès du projet.

Expressions idiomatiques

Le terme "bypass" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques. Voici quelques exemples :

1. Bypass the issue - Ignorer le problème.
2. Sometimes it's easier to bypass the issue rather than confront it directly.

3. Parfois, il est plus facile d'ignorer le problème plutôt que de l'affronter directement.

4. Bypass protocol - Ignorer le protocole.

5. The team decided to bypass protocol to expedite the process.

6. L'équipe a décidé d'ignorer le protocole pour accélérer le processus.

7. Bypass a decision - Contourner une décision.

8. The manager chose to bypass a decision and let the team figure it out.
9. Le manager a choisi de contourner une décision et de laisser l'équipe trouver une solution.

Étymologie

Le mot "bypass" vient de l'ancien anglais "by" et du terme français "passer", signifiant littéralement "passer à côté". Il est utilisé pour décrire une action de contournement. Quant à "loop", il provient du vieil anglais "loup", qui signifie une boucle ou un tournant.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Omitted loop (boucle omise)
• Ignored loop (boucle ignorée)
• Circumvented loop (boucle contournée)

Antonymes

• Included loop (boucle incluse)
• Followed loop (boucle suivie)
• Systematic loop (boucle systématique)

Ces éléments permettent d'avoir une compréhension complète du terme "bypassed loop".