calcium-drilling mud (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "calcium-drilling mud" est un nom composé.

Transcription phonétique

/kæl.si.əm ˈdrɪl.ɪŋ mʌd/

Options de traduction en Français

• Boue de forage au calcium

Signification et Utilisation

"Calcium-drilling mud" désigne une boue utilisée dans le forage de puits, en particulier dans l'industrie pétrolière et gazière. Cette boue est formulée pour améliorer la stabilité des parois du trou de forage et pour transporter les débris de forage à la surface. Elle est utilisée pour contrôler la pression du réservoir et prévenir les éboulements.

La fréquence d'utilisation de ce terme est plus élevée dans les contextes techniques et spécialisés, tels que les rapports scientifiques ou les discussions industrielles, plutôt que dans la conversation courante.

Exemples de phrases

1. "The engineers decided to use calcium-drilling mud for better well stability."

2. "Les ingénieurs ont décidé d'utiliser de la boue de forage au calcium pour une meilleure stabilité du puits."

3. "Calcium-drilling mud helps in controlling the pressure while drilling."

4. "La boue de forage au calcium aide à contrôler la pression lors du forage."

5. "Using calcium-drilling mud can enhance the efficiency of the drilling process."

6. "Utiliser de la boue de forage au calcium peut améliorer l'efficacité du processus de forage."

Expressions idiomatiques

Bien que "calcium-drilling mud" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes en anglais, le concept de "drilling mud" lui-même peut être intégré dans certaines expressions liées à l'industrie de l'énergie et du forage. Voici quelques exemples :

1. "The drilling mud is the lifeblood of the operation."

2. "La boue de forage est la clé de voûte de l'opération."

3. "Without an adequate supply of drilling mud, the project could face delays."

4. "Sans un approvisionnement adéquat en boue de forage, le projet pourrait rencontrer des retards."

5. "Drilling mud is the first line of defense against blowouts."

6. "La boue de forage est la première ligne de défense contre les éruptions."

Étymologie

Le mot "calcium" provient du latin "calx", signifiant "chaux", et fait référence à l'élément chimique qui fait partie de la composition de la boue. "Drilling" dérive du vieil anglais "drilling", qui signifie "faire un trou", et "mud" provient du vieil anglais "mǣd", désignant une substance pâteuse.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Boue de forage - Suspension de forage

Antonymes : - Boue non-calcique - Liquide de forage

Cette structure et ces informations sont fournies pour donner une vue complète et informative sur le terme "calcium-drilling mud".