Nom
/kælɪˈbreɪʃən teɪbəl/
Le terme calibration table se réfère à un tableau ou un graphique utilisé pour ajuster ou corriger les mesures d'un instrument. Cela comprend généralement une série de valeurs qui montrent comment les mesures d'un instrument se comparent à des valeurs standard ou de référence. Les tables de calibration sont essentielles dans des domaines tels que la science des matériaux, la métrologie et les tests de précision dans diverses applications industrielles.
Il est utilisé couramment dans les contextes techniques et scientifiques, avec une fréquence d'utilisation élevée, surtout dans des documents techniques, manuels ou recherches. Bien que ces termes puissent également être entendus dans des conversations techniques, ils sont davantage présents dans des contextes écrits.
The engineer consulted the calibration table to ensure accurate measurements.
(L'ingénieur a consulté la table de calibration pour garantir des mesures précises.)
To maintain the quality of our products, we frequently update the calibration table.
(Pour maintenir la qualité de nos produits, nous mettons fréquemment à jour la table de calibration.)
Il n'y a pas d'expressions idiomatiques largement reconnues contenant le terme "calibration table". Cependant, il existe des phrases courantes dans des contextes techniques utilisant "calibration".
Before we start the experiment, let’s double-check the calibration.
(Avant de commencer l'expérience, vérifions la calibration.)
The accuracy of our instruments depends heavily on the calibration process.
(La précision de nos instruments dépend fortement du processus de calibration.)
Le terme calibration est dérivé du mot français calibre, qui signifie mesure ou dimension. Le mot est formé avec le suffixe -ation, qui indique l'action ou le processus. Table vient du latin tabula, signifiant une planche ou une surface plane.