Partie du discours

"call note" est un nom composé.

Transcription phonétique

/kɔːl noʊt/

Options de traduction en Français

• Note de conversation
• Note d'appel

Signification

Le terme "call note" fait référence à une note ou un message qui est pris ou laissé suite à un appel téléphonique. Cela peut inclure des informations importantes discutées lors de l'appel ou des instructions à suivre. "Call note" est couramment utilisé dans le milieu professionnel pour documenter des discussions ou définir des actions à prendre après un appel. Ce terme est souvent utilisé par les personnes qui prennent des notes pendant les appels ou qui résument des conversations dans des rapports ultérieurs. Il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais peut être plus fréquent dans un contexte écrit, notamment dans des courriels ou des rapports formels.

Exemples de phrases : - I took a detailed call note during the meeting.
J'ai pris une note d'appel détaillée pendant la réunion.

• Please send me the call note after your conversation with the client.
  Veuillez m'envoyer la note d'appel après votre conversation avec le client.

Expressions idiomatiques liées

Bien qu'il n'y ait pas d'expressions idiomatiques établies spécifiquement pour "call note," le concept de prendre des notes lors de conversations peut être associé à quelques expressions courantes.

• To take note : prêter attention à quelque chose.

  • Example: Make sure to take note of the deadlines discussed.
    Assurez-vous de noter les délais discutés.

• Note it down : écrire quelque chose pour le rappeler plus tard.

  • Example: I need to note it down before I forget.
    Je dois le noter avant d'oublier.

• A note to self : un rappel personnel.

  • Example: I left myself a note to remember the appointment.
    Je me suis laissé une note pour me rappeler du rendez-vous.

Étymologie

Le mot "call" vient de l'ancien anglais "ceallian," qui signifie "appeler" ou "faire un bruit." Le mot "note" vient du latin "nota," signifiant "marque" ou "signal". Ensemble, "call note" se forme à partir de ces racines pour indiquer une note prise lors d'un appel.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Message d'appel - Compte rendu d'appel

Antonymes : - Aucun antonyme direct, mais on peut considérer le terme "silence" comme un contraste, étant donné que "call note" implique une forme de communication écrite.