called line (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
"called line" est une combinaison de mots qui ne correspond pas à une seule partie du discours, mais plutôt à une phrase. En général, "called" est le participe passé du verbe "call" (nom : appel, verbe : appeler) et "line" est un nom.
Transcription phonétique
/ kɔːld laɪn /
Options de traduction en Français
called : appelé
line : ligne
Signification du mot et utilisation
Called : Utilisé pour indiquer que quelqu'un a donné un nom ou une désignation à quelque chose. Par exemple, "He called his dog Max" (Il a appelé son chien Max).
Line : Cela peut se référer à une ligne physique, comme une ligne de texte, ou de manière abstraite, comme une ligne d'argument ou de pensée.
La combinaison de "called" et "line" n'est pas très courante dans la langue anglaise, mais elle pourrait être utilisée dans certains contextes spécifiques, tels qu'en matière de dessins techniques ou de discussion sur des lignes de dialogue ou de récit. Elle est plus souvent utilisée à l'écrit qu'à l'oral.
Exemples de phrases
The artist drew a called line on the canvas.
L'artiste a tracé une ligne appelée sur la toile.
She said that the called line in the contract was important.
Elle a dit que la ligne appelée dans le contrat était importante.
Expressions idiomatiques
Bien que "called line" ne soit pas une expression idiomatique courante, le mot "line" en lui-même est souvent utilisé dans diverses expressions :
Draw the line
I usually let my kids do almost anything, but I draw the line at them using their phones at the dinner table.
J'autorise généralement mes enfants à faire à peu près n'importe quoi, mais je trace la ligne à leur utilisation de leurs téléphones à table.
Toe the line
In order to succeed in this company, you have to toe the line.
Pour réussir dans cette entreprise, vous devez suivre les règles.
Get in line
If you want to see the concert, you'll need to get in line early.
Si vous voulez voir le concert, vous devrez faire la queue tôt.
Étymologie
Call : Vient de l'ancien anglais "ceallian", qui signifie faire du bruit ou crier.
Line : Provient du latin "linea", qui signifie "corde, fil" et a évolué en vieil anglais "line".
Synonymes et Antonymes
Synonymes de called : named, designated
Antonymes de called : uncalled, unnamed
Synonymes de line : row, queue, string
Antonymes de line : chaos, disorder
Cela conclut les informations concernant "called line". Si vous avez besoin d'autres précisions ou d'un autre mot, n'hésitez pas à demander !