Nom (Noun)
/kæm ʃæft/
Un "cam shaft" (arbre à cames) est une pièce essentielle dans un moteur à combustion interne. Il convertit le mouvement rotatif en mouvement linéaire, ce qui permet d'ouvrir et de fermer les soupapes au bon moment, synchronisé avec le cycle du moteur. Il est crucial pour le rendement et la performance du moteur.
Le terme est fréquemment utilisé dans les contextes techniques et mécaniques, notamment en ingénierie automobile et en mécanique. On le rencontre surtout dans des contextes écrits, tels que des manuels de réparation ou des articles techniques, bien qu'il puisse également être utilisé à l'oral lors de discussions entre professionnels du secteur.
L'arbre à cames contrôle le timing des soupapes du moteur.
A malfunctioning cam shaft can lead to engine performance issues.
Un arbre à cames défectueux peut entraîner des problèmes de performance du moteur.
Upgrading the cam shaft can enhance the power output of the vehicle.
Bien que le terme "cam shaft" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques à proprement parler, il est essentiel dans des contextes techniques. Voici quelques phrases où le terme est présenté dans un contexte moteur plus large :
Le cœur d'un moteur est son arbre à cames.
A well-designed cam shaft makes all the difference in engine efficiency.
Un arbre à cames bien conçu fait toute la différence en matière d'efficacité du moteur.
Regular maintenance of the cam shaft can prevent major repairs.
Un entretien régulier de l'arbre à cames peut prévenir des réparations majeures.
When tuning a race car, the cam shaft is often the first alteration.
Lors du réglage d'une voiture de course, l'arbre à cames est souvent la première modification.
The cam shaft timing is crucial for achieving maximum horsepower.
Le terme "cam shaft" vient de l'anglais "cam", qui signifie un dispositif tournant qui transforme le mouvement, et "shaft", qui fait référence à une barre ou un axe. Ainsi, un "cam shaft" désigne littéralement un axe qui porte des cames.