Partie du discours

Le terme "cancer of gallbladder" est un nom composé. Il fait référence à une maladie.

Transcription phonétique

/kænsər əv ˈɡɔːlˌblædər/

Options de traduction en Français

• cancer de la vésicule biliaire

Signification et Utilisation

Le "cancer of gallbladder" désigne une forme de cancer qui se développe dans la vésicule biliaire, un petit organe situé sous le foie qui stocke la bile. Ce type de cancer est relativement rare et souvent diagnostiqué à un stade avancé, ce qui compliquait son traitement. En termes de fréquence d'utilisation, les médecins ainsi que les professionnels de la santé utilisent ce terme dans des contextes à la fois oraux (consultations, discussions médicales) et écrits (publications scientifiques, rapports médicaux).

Exemples de phrases

1. "Cancer of gallbladder is often discovered late due to a lack of early symptoms."

2. "Le cancer de la vésicule biliaire est souvent découvert tardivement en raison d'un manque de symptômes précoces."

3. "Recent studies suggest that the diet may influence the risk of developing cancer of gallbladder."

4. "Des études récentes suggèrent que l'alimentation peut influencer le risque de développer un cancer de la vésicule biliaire."

5. "Patients diagnosed with cancer of gallbladder usually require several treatments."

6. "Les patients diagnostiqués avec un cancer de la vésicule biliaire ont généralement besoin de plusieurs traitements."

Expressions idiomatiques

Le terme "gallbladder" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être associé à des discussions sur la santé ou des métaphores impliquant le bien-être.

1. "You can’t live without your gallbladder." (en référence à l'importance d'un organe)

2. "On ne peut pas vivre sans sa vésicule biliaire."

3. "A gallbladder full of stones can weigh you down." (en métaphore pour les préoccupations qui alourdissent)

4. "Une vésicule biliaire pleine de pierres peut vous peser."

Étymologie

Le mot "cancer" vient du latin "cancer", qui signifie "crabe", en référence à la façon dont les tumeurs se ramifient comme des pattes de crabe. "Gallbladder" est composé des mots "gall", qui se réfère à la bile (du vieil anglais "galla"), et "bladder", dérivant de l'anglais ancien "blædre", signifiant "sac" ou "vessie".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Ne sont pas couramment utilisés, mais des termes comme "gallbladder carcinoma" peuvent être employés dans un contexte médical.
• Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs, mais on pourrait parler de la santé de la vésicule biliaire ou de l'absence de cancer pour définir un état contraire.

Cette analyse complète du terme "cancer of gallbladder" met en lumière ses diverses dimensions, de l'utilisation médicale à ses implications plus larges en matière de santé.