cannoned (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "cannoned" est un adjectif.

Transcription phonétique

/ˈkæn.ənd/

Options de traduction en Français

• canonnier (lorsqu'il est utilisé comme un terme technique en relation avec l'artillerie)
• abîmé (dans un contexte familier, se référant à une personne sous l'influence de l'alcool veya drogue)

Signification et utilisation

Le terme "cannoned" peut décrire une personne qui est fortement ivre ou sous l'effet de drogues. Il est souvent utilisé dans un registre informel et familier. En freinant "cannoned" est plus utilisé à l'oral et dans des contextes sociaux détendus.

Exemples de phrases

1. "He was completely canonned at the party last night."

2. "Il était complètement abîmé à la fête de la nuit dernière."

3. "After a few drinks, she became quite canonned."

4. "Après quelques verres, elle est devenue assez abîmée."

5. "I can't believe how canonned he was after just two beers."

6. "Je ne peux pas croire à quel point il était abîmé après seulement deux bières."

Expressions idiomatiques

Le mot "cannoned" est moins souvent utilisé dans des expressions idiomatiques mais est habituellement employé dans un langage conversationnel pour décrire un état d'ébriété.

Exemples d'expressions avec le mot "cannoned"

1. "He got canonned and started singing loudly."

2. "Il s'est abîmé et a commencé à chanter bruyamment."

3. "Don't worry, everyone gets canonned sometimes!"

4. "Ne t'inquiète pas, tout le monde s'abîme parfois !"

5. "She was so canonned that she couldn't remember her address."

6. "Elle était tellement abîmée qu'elle ne pouvait même pas se souvenir de son adresse."

Étymologie

Le terme "cannoned" est dérivé du mot "cannon", qui fait référence à l’artillerie, mais son utilisation informelle pour décrire un état d'ébriété proviendrait possiblement de l'idée de "tirer" ou de "lancer" par l'alcool, comme un canon tire ses projectiles.

Synonymes et antonymes

Synonymes

• Ivre
• Éméché
• Abusé

Antonymes

• Sobre
• Lucide
• Réveillé