La combinaison de mots "canny wife" est un nom.
/kæni waɪf/
Le terme "canny" en anglais signifie être prudent, avisé et astucieux. Lorsqu'il est associé à "wife", cela souligne que la femme est intelligente, rusée ou sait prendre de bonnes décisions dans son mariage ou dans la gestion de ses affaires personnelles. Ce terme est employé à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'il puisse apparaître plus souvent dans des contextes littéraires ou descriptifs.
My canny wife always knows how to save money when we go shopping.
Ma femme astucieuse sait toujours comment économiser de l'argent quand nous faisons du shopping.
A canny wife can make a big difference in the success of a household.
Une femme rusée peut faire une grande différence dans le succès d'un foyer.
Le mot "canny" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, soulignant la prudence et l'intelligence. Voici quelques exemples :
Canny as a fox
She's as canny as a fox when it comes to negotiating her salary.
Elle est aussi rusée qu'un renard quand il s'agit de négocier son salaire.
A canny move
Making that investment was a canny move on her part.
Faire cet investissement était un coup astucieux de sa part.
Canny decision
Deciding to take the job offer was a canny decision.
Décider d'accepter l'offre d'emploi était une décision astucieuse.
Le mot "canny" vient du vieil écossais “canny”, qui signifie “prudent”, “sensible” ou “sage”. À l'origine, le mot était utilisé pour décrire une approche prudente et réfléchie dans divers contextes de la vie quotidienne.
Synonymes: - Astucieuse - Ingénieuse - Prévoyante
Antonymes: - Imprudente - Naïve - Irrationnelle