canvass - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

canvass (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "canvass" est un verbe.

Transcription phonétique

/ˈkæn.vəs/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "canvass" signifie généralement interroger des personnes pour obtenir leur opinion, souvent dans le cadre d'une élection ou d'un sondage. Il peut également faire référence à une campagne de collecte de fonds ou de sensibilisation sur un sujet particulier. En anglais, il est fréquemment utilisé dans des contextes politiques ou lors d'enquêtes d'opinion. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée dans le discours oral, particulièrement lors des périodes électorales.

Exemples de phrases

  1. The campaign volunteers will canvass the neighborhoods this weekend.
  2. Les bénévoles de la campagne vont sonder les quartiers ce week-end.

  3. We decided to canvass the community to gather opinions about the new project.

  4. Nous avons décidé de consulter la communauté pour recueillir des avis sur le nouveau projet.

Expressions idiomatiques

Bien que "canvass" ne soit pas commun dans de nombreuses expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des phrases liées à des discussions politiques ou des enquêtes.

  1. Canvassing opinions is essential before making a decision.
  2. Sonder les opinions est essentiel avant de prendre une décision.

  3. The candidate spent weeks canvassing support from local voters.

  4. Le candidat a passé des semaines à rechercher du soutien auprès des électeurs locaux.

  5. They went door-to-door to canvass for votes.

  6. Ils sont allés de porte en porte pour faire campagne pour des voix.

Étymologie

Le mot "canvass" vient du verbe anglais ancien "canvassian," qui signifie "examiner," et peut être lié au mot "canvas," que l'on peut penser comme un contexte où l'on examinerait quelque chose en détail. L'utilisation du terme dans le sens de "demander des opinions" a évolué au fil du temps.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Poll - Survey - Discuss - Solicit

Antonymes : - Ignore - Neglect - Dismiss

Ce mot, "canvass", est principalement associé à des contextes dans lesquels la participation sociale et la prise de décision collective sont essentielles.



25-07-2024