capable doctor ‹teacher› (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• "Capable" : adjectif
• "Doctor" : nom
• "Teacher" : nom

Transcription phonétique

• "Capable" : /ˈkeɪ.pə.bəl/
• "Doctor" : /ˈdɒk.tər/ (ou /ˈdɑːk.tɚ/ en anglais américain)
• "Teacher" : /ˈtiː.tʃər/

Options de traduction en Français

• "Capable" : capable
• "Doctor" : médecin
• "Teacher" : enseignant

Signification et utilisation

• Capable : Cet adjectif décrit la capacité d'une personne à faire quelque chose. Il est utilisé couramment à la fois à l'oral et dans un contexte écrit.
• Doctor : Terme désignant un professionnel de la santé qui a obtenu un diplôme en médecine et est habilité à traiter des patients. Utilisé fréquemment dans un contexte écrit comme médical ou institutionnel.
• Teacher : Un enseignant ou une enseignante, formé(e) pour enseigner dans des écoles. Ce mot est souvent utilisé dans les contextes éducatifs, tant à l’oral qu’à l’écrit.

Fréquence d'utilisation : Tous ces mots sont très fréquents en anglais, utilisés couramment dans les conversations quotidiennes ainsi que dans les écrits formels.

Exemples de phrases

• "He is a capable doctor."
  "C'est un médecin capable."

• "The capable doctor saved my life."
  "Le médecin capable a sauvé ma vie."

• "She is a teacher of capable students."
  "Elle est une enseignante d'élèves capables."

Expressions idiomatiques

Bien que "capable doctor" et "capable teacher" ne soient pas couramment utilisés dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est possible de considérer des expressions qui évoquent la compétence dans les domaines médicaux et éducatifs.

• "A doctor of many talents"
  "Un médecin aux nombreux talents."
  Utilisé pour décrire un médecin qui excelle dans plusieurs spécialités.

• "A teacher by trade"
  "Un enseignant de métier."
  Utilisé pour désigner une personne dont la profession principale est l’enseignement.

• "Teaching to the test"
  "Enseigner pour l'examen."
  Cela fait référence à l'enseignement qui se concentre principalement sur la préparation des élèves pour les examens, parfois au détriment d'un apprentissage plus holistique.

Étymologie

• Capable : du latin "capabilis", de "capere" signifiant "prendre, saisir".
• Doctor : du latin "doctor", signifiant "enseignant" ou "médecin", de "docere" qui signifie "enseigner".
• Teacher : dérivé de l'ancien anglais "tǣcan", qui signifie "montrer, enseigner".

Synonymes et antonymes

• Capable :
• Synonymes : compétent, apte

• Antonymes : incapable, incompétent

• Doctor :

• Synonymes : médecin, praticien

• Antonymes : patient (dans un sens contextualisé)

• Teacher :

• Synonymes : éducateur, instructeur
• Antonymes : élève, apprenant