capital employed - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

capital employed (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "capital employed" est un nom.

Transcription phonétique

/kæpɪtəl ɪmˈplɔɪd/

Options de traduction en Français

Signification et Utilisation

"Capital employed" se réfère à la somme totale des ressources financières investies dans une entreprise afin de générer un revenu. Ceci inclut les actifs utilisés dans la production de biens et la prestation de services. Il est souvent utilisé pour évaluer l'efficacité d'une entreprise en termes de rentabilité par rapport aux ressources investies.

Ce terme est fréquemment utilisé dans le contexte d’analyses financières et comptables, particulièrement dans l'analyse des ratios financiers, et est commun dans la littérature économique. Il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais on le retrouve plus souvent dans des contextes écrits comme des rapports financiers ou des études économiques.

Exemples de phrases

  1. The company reported an increase in capital employed this year.
    (L'entreprise a signalé une augmentation du capital engagé cette année.)

  2. Understanding capital employed can help investors assess the company's performance.
    (Comprendre le capital employé peut aider les investisseurs à évaluer la performance de l'entreprise.)

  3. Efficient use of capital employed leads to better financial returns.
    (Une utilisation efficace du capital engagé conduit à de meilleurs retours financiers.)

Expressions idiomatiques

Bien que "capital employed" ne soit pas un mot fréquemment associé à de nombreuses expressions idiomatiques, il est crucial dans le vocabulaire financier et peut être utilisé dans des phrases liées à la gestion des ressources, à l’analyse de la performance et aux investissements. Voici quelques exemples :

  1. “Maximize capital employed for better yield.”
    (Maximiser le capital engagé pour un meilleur rendement.)

  2. “The return on capital employed is crucial for investors.”
    (Le retour sur capital engagé est crucial pour les investisseurs.)

  3. “Balance sheet shows a high capital employed ratio.”
    (Le bilan montre un ratio de capital engagé élevé.)

  4. “Strategic decisions impact capital employed significantly.”
    (Les décisions stratégiques impactent significativement le capital engagé.)

Étymologie

Le terme "capital" dérive du latin "capitale", qui signifie "de la tête", faisant référence à la principale ou la plus importante source. "Employed" vient du latin "implicare", qui signifie "plier" ou "enrouler", et ici se réfère à la manière dont les ressources sont utilisées dans une entreprise.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Invested capital - Equity employed

Antonymes: - Capital idle - Uninvested capital

En conclusion, "capital employed" est un terme central dans le monde de la finance et de la comptabilité, essentiel pour les analyses et décisions d'investissement.



25-07-2024