cardinal fish (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/kɑːr.dɪ.nəl fɪʃ/

Options de traduction en Français

• Poisson cardinal

Signification du mot

Le terme "cardinal fish" désigne un type de poisson appartenant à la famille des Apogonidae, souvent reconnu pour ses couleurs vives et ses comportements nocturnes. Ces poissons sont souvent trouvés dans les récifs coralliens et sont populaires dans les aquariums pour leur apparence attrayante. Ils vivent en groupe et se caractérisent par des yeux proéminents, ce qui les aide à voir dans les conditions de faible luminosité. En termes de fréquence d'utilisation, le mot "cardinal fish" est principalement utilisé dans des contextes écrits, surtout dans des discussions sur l'aquarisme, la biologie marine, et les études sur les récifs coralliens.

Exemples de phrases

• The cardinal fish is known for its vibrant colors.
• Le poisson cardinal est connu pour ses couleurs vives.
• Many aquarists appreciate the beauty of the cardinal fish.
• De nombreux aquariophiles apprécient la beauté du poisson cardinal.
• Cardinal fish often hide in the crevices of the reef during the day.
• Les poissons cardinaux se cachent souvent dans les crevasses du récif pendant la journée.

Utilisation dans des expressions idiomatiques

Le terme "cardinal fish" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes dans la langue anglaise. Toutefois, il peut être intégré dans des phrases relatives à l'aquaculture ou à l'écologie marine.

Exemples d'expressions

• "Seeing a cardinal fish in the wild is a rarity."
• "Voir un poisson cardinal à l'état sauvage est une rareté."
• "The habitat of the cardinal fish is crucial for maintaining reef biodiversity."
• "L'habitat du poisson cardinal est crucial pour maintenir la biodiversité des récifs."

Étymologie du mot

Le mot "cardinal" dérive du latin "cardinalis", qui signifie "principal" ou "essentiel", en référence à son importance dans la structure des récifs. Le terme "fish" vient du vieil anglais "fisc", lui-même d'origine germanique.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Apogon (genre de poisson).
• Fish (poisson en général, mais moins spécifique).

Antonymes

Il n'y a pas d'antonymes directs pour "cardinal fish", car ce terme désigne une catégorie spécifique d'espèce marine. Toutefois, on peut considérer des termes comme "poisson d'eau douce" pour exprimer une distinction différente dans le type d'habitat.