cardinal virtues (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (expression).

Transcription phonétique

/kɑːrdɪnəl ˈvɜːrtjuːz/

Options de traduction en Français

• vertus cardinales

Signification du mot

Les "cardinal virtues", ou "vertus cardinales", sont un concept philosophique qui désigne quatre vertus fondamentales sur lesquelles se basent d'autres vertus morales. Ces vertus sont la prudence, la justice, la tempérance et le courage. Elles sont considérées comme essentielles pour mener une vie éthique et juste. En anglais, cette expression est fréquemment utilisée dans des contextes philosophiques, religieux et éthiques tant à l'écrit qu'à l'oral.

Exemples de phrases

• "The cardinal virtues guide our moral decisions."
  Les vertus cardinales guident nos décisions morales.

• "Practicing the cardinal virtues leads to a harmonious life."
  Pratiquer les vertus cardinales conduit à une vie harmonieuse.

• "In many philosophies, the cardinal virtues are essential for personal development."
  Dans de nombreuses philosophies, les vertus cardinales sont essentielles au développement personnel.

Expressions idiomatiques

Bien que "cardinal virtues" ne soit pas un cœur d'expressions idiomatiques, il est souvent mentionné dans des discussions sur la morale et l'éthique, et peut se retrouver dans des phrases plus larges. Voici quelques exemples qui mettent en évidence l'utilisation des vertus cardinales dans des contextes variés :

• "He built his character on the foundation of the cardinal virtues."
  Il a construit son caractère sur le fondement des vertus cardinales.

• "The cardinal virtues serve as a compass for ethical behavior."
  Les vertus cardinales servent de boussole pour un comportement éthique.

• "Educators often emphasize the importance of the cardinal virtues in character formation."
  Les éducateurs mettent souvent l'accent sur l'importance des vertus cardinales dans la formation du caractère.

Étymologie

Le mot "cardinal" vient du latin "cardinalis", qui signifie "essentiel" ou "principal". Les "virtues" proviennent du latin "virtus", qui signifie "force" ou "excellence". Dans la tradition chrétienne, ces vertus ont été intégrées dans des discussions théologiques et philosophiques sur la moralité et l'éthique, établissant leur importance dans le développement personnel et collectif.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Vertus fondamentales - Vertus morales

Antonymes: - Vices - Mauvaises conduites