cargo liner (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "cargo liner" est un nom.

Transcription phonétique

/kɑːrɡoʊ ˈlaɪnər/

Options de traduction en Français

• cargo liner : navire de charge régulier

Signification et utilisation

Un "cargo liner" désigne un type de navire de transport de marchandises qui navigue sur des routes maritimes fixes selon un horaire régulier. Ce terme est couramment utilisé dans le domaine de la logistique et du transport maritime.

Fréquence d'utilisation

Le terme est davantage utilisé dans un contexte professionnel et écrit, notamment dans les secteurs de la logistique, du commerce maritime et de l'assurance transport.

Exemples de phrases

1. The cargo liner departed from the port on time.

2. Le navire de charge a quitté le port à l'heure.

3. Many companies rely on a cargo liner to ship their goods overseas.

4. De nombreuses entreprises comptent sur un navire de charge pour expédier leurs marchandises à l'étranger.

5. A cargo liner can carry a large volume of containers.

6. Un navire de charge peut transporter un grand volume de conteneurs.

Expressions idiomatiques

Le terme "cargo liner" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, le concept du transport maritime régulier peut être placé dans un contexte plus large lié à la logistique.

1. "The cargo liner is a lifeline for international trade."

2. Le navire de charge est un lien vital pour le commerce international.

3. "They have to keep their cargo liner schedules on track to ensure timely deliveries."

4. Ils doivent respecter leurs horaires de navire de charge pour garantir des livraisons ponctuelles.

5. "If the cargo liner delays, it can cause a ripple effect in supply chains."

6. Si le navire de charge a du retard, cela peut provoquer un effet domino dans les chaînes d'approvisionnement.

Étymologie

Le mot "cargo" vient de l'espagnol "cargar" qui signifie "charger", et "liner" vient du fait que ces navires naviguent sur des lignes fixes. Ensemble, ils désignent donc un type de bateau utilisé pour le transportement régulier de marchandises.

Synonymes et antonymes

• Synonymes : freighter (cargo), container ship
• Antonymes : passenger liner, cruise ship

Cette structure fournit des informations détaillées sur le terme "cargo liner", ses usages, sa signification ainsi que des exemples pertinents.