Le mot "carnet" est un nom commun.
La transcription phonétique du mot "carnet" en alphabet phonétique international (API) est [kaʁ.ne].
Le terme "carnet" se traduit en français par : - Carnet (dans le même sens) - Bloc-notes - Cahier
En français, "carnet" désigne un petit livre ou un bloc de feuilles reliées, où l'on peut prendre des notes ou conserver des informations. Le mot est fréquemment utilisé dans des contextes variés, tels que scolaire, professionnel ou personnel.
Il est souvent utilisé à l'écrit, mais peut aussi apparaître dans des conversations orales, bien que moins fréquemment. Le mot a une utilisation modérée en termes de fréquence.
J'ai acheté un carnet pour mes notes de cours.
(I bought a notebook for my class notes.)
Elle a rempli son carnet de recettes.
(She filled her recipe notebook.)
N'oublie pas d'apporter ton carnet lors de la réunion.
(Don't forget to bring your notebook to the meeting.)
Le mot "carnet" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en français. Cependant, il pourrait être utilisé dans des contextes qui évoquent l'idée d'enregistrement ou de mémorisation.
Cela signifie enregistrer des événements ou des observations de manière systématique.
Écrire dans son carnet d'adresses.
(To write in one's address book.)
Cela indique l'action d'ajouter des contacts importants.
Un carnet de notes peut être utile pendant un voyage.
(A notebook can be useful during a trip.)
Le mot "carnet" provient du latin "carnetum", qui désigne une petite reliure ou un petit livre.
Cette structure fournit un aperçu complet du mot "carnet", de ses usages et de ses diverses significations.