Nom (noun)
/ˈkæriər ɡæs/
Le terme "carrier gas" désigne un gaz inerte utilisé pour transporter d'autres substances, généralement des analytes, à travers un système, en particulier en chromatographie ou en spectrométrie de masse. Il est essentiel dans divers procédés chimiques et analytiques où il est nécessaire de séparer ou d'analyser des composés spécifiques. En général, les gaz porteurs sont souvent des gaz tels que l'hélium ou l'azote, qui ne réagissent pas avec les substances qu'ils transportent.
Le terme "carrier gas" est souvent utilisé dans des contextes scientifiques et techniques, notamment en laboratoire, et est plus fréquent dans des écrits spécialisés que dans la conversation quotidienne.
The laboratory used helium as the carrier gas in the experiment.
Le laboratoire a utilisé l'hélium comme gaz porteur dans l'expérience.
A suitable carrier gas is crucial for accurate chromatographic results.
Un gaz porteur approprié est crucial pour des résultats chromatographiques précis.
The carrier gas must be free of impurities to ensure reliable data.
Le gaz porteur doit être exempt d'impuretés pour garantir des données fiables.
Bien que le terme "carrier gas" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent mentionné dans des contextes techniques. Voici quelques phrases informatives qui montrent son utilisation :
In chromatography, the selection of the right carrier gas can make a significant difference in the analysis quality.
En chromatographie, le choix du bon gaz porteur peut faire une différence significative dans la qualité de l'analyse.
The pollutants were measured using a carrier gas within the experimental setup.
Les polluants ont été mesurés à l'aide d'un gaz porteur dans le dispositif expérimental.
Le terme "carrier" vient du mot latin "carriare", signifiant "transport" ou "porter", tandis que "gas" trouve ses origines dans le néerlandais "gas", introduit par le chimiste grec Jan Baptista van Helmont au XVIIe siècle qui l'a utilisé pour décrire une substance diffuse.