carrier platoon (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Nom (Noun)

Transcription phonétique

• /ˈkɛr.i.ər pləˈtuːn/

Options de traduction en Français

• Carrier platoon : platoon de transport

Signification et utilisation

Un "carrier platoon" fait référence à une unité militaire, souvent composée de soldats formés pour utiliser des véhicules de transport ou de logistique. Ces unités sont essentielles pour le soutien des opérations sur le terrain, en fournissant un transport stratégique pour les troupes et l'équipement.

Fréquence d'utilisation

Le terme est principalement utilisé dans un contexte militaire, tant à l'oral que dans des documents écrits, tels que des manuels tactiques ou des rapports. Il n’est pas très courant dans la conversation quotidienne en dehors de ce contexte spécifique.

Exemples de phrases

1. The carrier platoon was essential for moving supplies to the front lines.

2. Le platoon de transport était essentiel pour acheminer les fournitures aux lignes de front.

3. Each carrier platoon is equipped with armored vehicles to ensure safety during transit.

4. Chaque platoon de transport est équipé de véhicules blindés pour garantir la sécurité lors du transit.

5. During the exercise, the carrier platoon demonstrated its ability to rapidly deploy personnel.

6. Pendant l'exercice, le platoon de transport a démontré sa capacité à déployer rapidement le personnel.

Expressions idiomatiques

Bien que l'expression "carrier platoon" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, des termes liés au transport et à la logistique militaire peuvent apparaître dans plusieurs contextes. Voici quelques exemples :

1. "To carry the load"
2. The carrier platoon had to carry the load of the entire operation.

3. Le platoon de transport devait porter le poids de toute l'opération.

4. "On the front lines"

5. The carrier platoon often finds itself on the front lines of support operations.

6. Le platoon de transport se retrouve souvent en première ligne des opérations de soutien.

7. "In the field"

8. The carrier platoon operates primarily in the field, ensuring supplies reach soldiers.
9. Le platoon de transport opère principalement sur le terrain, veillant à ce que les fournitures atteignent les soldats.

Étymologie

Le mot "carrier" vient du vieux français "carrier," signifiant "transporter" ou "télécharger." Le terme "platoon" trouve ses racines dans le français ancien "peloton," qui désignait une petite troupe ou un groupe.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : transport unit, logistics platoon
• Antonymes : infantry company (si on considère la fonction principale des unités), non-support unit