case study (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Case study" est un nom commun.

Transcription phonétique

/kɛɪs ˈstʌdi/

Options de traduction en Français

• étude de cas

Signification et utilisation

Un "case study" est une méthode de recherche qui consiste à examiner un individu, un groupe, un événement ou un phénomène en profondeur à des fins d'analyse. Cette approche permet de recueillir des données qualitatives et quantitatives dans un contexte réel, ce qui est particulièrement utile dans les domaines de la médecine, des sciences sociales, du marketing et de l'éducation. Le terme est couramment utilisé dans le milieu académique ainsi que dans des contextes professionnels.

La fréquence d'utilisation de "case study" est élevée dans les écrits académiques et professionnels, et il est également utilisé dans le langage oral, en particulier dans des discussions relatives à des projets de recherche ou à des analyses critiques.

Exemples de phrases

• The researcher presented a detailed case study on the effects of climate change.
  (Le chercheur a présenté une étude de cas détaillée sur les effets du changement climatique.)

• In business school, we often analyze a case study to understand market strategies.
  (À l'école de commerce, nous analysons souvent une étude de cas pour comprendre les stratégies de marché.)

Expressions idiomatiques

Bien que "case study" ne soit pas entendu dans de nombreuses expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans le jargon professionnel, notamment dans le domaine de l'éducation et de la recherche.

Exemples : - The case study method provided valuable insights into consumer behavior.
(La méthode de l'étude de cas a fourni des aperçus précieux sur le comportement des consommateurs.)

• Many universities require a case study as part of the thesis process.
  (De nombreuses universités exigent une étude de cas dans le cadre du processus de thèse.)

• In health care, a case study can help professionals learn from real-life situations.
  (Dans le domaine de la santé, une étude de cas peut aider les professionnels à apprendre de situations réelles.)

Étymologie

Le terme "case study" est composé de "case", qui dérive du Latin "casus" signifiant "chute, incident" et de "study", qui provient du Latin "studium" signifiant "application, zèle". Ainsi, l'idée originaire évoque une "analyse d'un incident ou d'une situation".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Étude de cas (français) - Analyse de cas - Recherche de cas

Antonymes : - Généralisation (ou analyse généralisée) - Synthèse