Cash account est un nom commun.
/kæʃ əˈkaʊnt/
Un cash account fait référence à un compte financier dans lequel les transactions sont effectuées en espèces ou par son équivalent. Cela implique généralement que toutes les opérations doivent être réglées immédiatement, sans crédit ou emprunt. Ce terme est couramment utilisé dans les contextes bancaires et comptables.
Dans la langue anglaise, le terme est utilisé principalement dans les milieux financiers, tels que les banques, les entreprises et les comptables. La fréquence d'utilisation est plus élevée dans les écrits (rapports, livres comptables, documents financiers) que dans la conversation orale.
"I need to deposit some money into my cash account."
(J'ai besoin de déposer de l'argent dans mon compte de caisse.)
"The company maintains a cash account to track daily transactions."
(L'entreprise maintient un compte de caisse pour suivre les transactions quotidiennes.)
"He prefers a cash account because it helps him manage his expenses better."
(Il préfère un compte de caisse car cela l'aide à mieux gérer ses dépenses.)
Le terme "cash" est utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques qui soulignent son importance dans les transactions financières et les conceptions économiques. Voici quelques exemples :
Cash in hand.
"After selling my bike, I had cash in hand."
(Après avoir vendu mon vélo, j'avais de l'argent liquide en main.)
Cash cow.
"The new product has become a cash cow for the company."
(Le nouveau produit est devenu une vache à lait pour l'entreprise.)
Cash out.
"Investors decided to cash out their shares before the market crash."
(Les investisseurs ont décidé de réaliser leurs gains avant l'effondrement du marché.)
No cash, no deal.
"The seller insisted on cash; it was a clear case of no cash, no deal."
(Le vendeur a insisté sur le paiement en espèces ; c'était un cas clair de pas d'argent, pas de contrat.)
Le mot "cash" vient du français "caisse", qui signifie boîte ou coffre, un endroit où l'argent est conservé. Le terme a évolué à travers les époques pour désigner spécifiquement de l'argent liquide ou des liquidités. "Account" vient du latin "computare", qui signifie compter ou calculer.
Synonymes : liquidités, compte courant, fonds disponibles.
Antonymes : compte à crédit, compte d'épargne à terme.