Partie du discours

Le terme "casing-head gasoline" est un nom composé.

Transcription phonétique

/kɪsɪŋ hɛd ˈgæsəliːn/

Options de traduction en Français

• essence de tête de tube
• essence de tête de casing

Signification et utilisation

Signification : La "casing-head gasoline" est un type de combustible liquide qui se forme dans les puits de pétrole, à partir du gaz naturel et des liquides de gaz de pétrole. Elle est souvent collectée dans le processus de production de pétrole.

Comment il est utilisé : Ce terme est principalement utilisé dans les domaines de l'ingénierie pétrolière et du raffinage.

Fréquence d'utilisation : Ce terme est relativement spécialisé et est davantage utilisé dans des contextes écrits, tels que la documentation technique et les rapports industriels. Il est moins courant dans les conversations quotidiennes.

Exemples de phrases

1. Casing-head gasoline is often collected during the extraction of natural gas.

2. L'essence de tête de tube est souvent collectée lors de l'extraction de gaz naturel.

3. The refining process can convert casing-head gasoline into more valuable products.

4. Le processus de raffinage peut convertir l'essence de tête de tube en produits plus précieux.

5. Casing-head gasoline has various applications in the petrochemical industry.

6. L'essence de tête de tube a diverses applications dans l'industrie pétrochimique.

Expressions idiomatiques

Le terme "casing-head gasoline" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans des contextes industriels ou techniques. Voici quelques exemples liés à l'industrie pétrolière :

1. "The casing-head gasoline production increased due to higher demand."

2. La production d'essence de tête de tube a augmenté en raison de la demande accrue.

3. "Regulations surrounding casing-head gasoline extraction are becoming stricter."

4. Les réglementations concernant l'extraction de l'essence de tête de tube deviennent plus strictes.

Étymologie

Le terme "casing-head gasoline" provient de deux éléments : "casing," qui fait référence à la structure tubulaire utilisée pour les puits de pétrole (en anglais "casing" pour "tubage"), et "head," qui désigne le sommet ou la partie supérieure de quelque chose. "Gasoline" provient du mot anglais pour désigner le carburant liquide dérivé du pétrole. L'expression dans son ensemble reflète l'origine de cette essence à partir des gaz collectés au sommet des casings des puits.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Essence de pétrole brut - Liquide de gaz naturel

Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes spécifiques pour le terme "casing-head gasoline" dans le contexte technique, car il se réfère à un produit spécifique de l'extraction de pétrole et de gaz.