centralizer-turbolizer (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

centralizer: nom
turbolizer: nom

Transcription phonétique

centralizer: /ˈsɛntrəˌlaɪzər/
turbolizer: /ˈtɜr.bəˌlaɪ.zər/

Options de traduction en Français

centralizer: centralisateur
turbolizer: turbulateur

Signification et utilisation

centralizer:
Un "centralizer" est un dispositif ou un outil utilisé pour centraliser quelque chose, par exemple dans des contextes de construction ou d'ingénierie. En linguistique, cela peut désigner une technique pour rendre une structure plus uniforme.

turbolizer:
Un "turbolizer" désigne un appareil ou un mécanisme qui augmente la turbulence, souvent utilisé dans le contexte industriel ou de l'ingénierie pour améliorer l'efficacité.

Fréquence d'utilisation

Les deux mots sont plus susceptibles d'être utilisés dans des contextes techniques ou spécialisés et sont moins courants dans le langage quotidien. Leur utilisation écrite est plus fréquente que l'usage oral.

Exemples de phrases

centralizer:
1. The engineer used a centralizer to ensure the pipes were correctly aligned.
(L'ingénieur a utilisé un centralisateur pour assurer que les tuyaux étaient correctement alignés.)

1. A centralizer is essential for proper installation in construction projects.
   (Un centralisateur est essentiel pour une installation correcte dans les projets de construction.)

turbolizer:
1. The new turbolizer design significantly improved the system's efficiency.
(Le nouveau design de turbulateur a considérablement amélioré l'efficacité du système.)

1. By adding a turbolizer, the engine produced more power.
   (En ajoutant un turbulateur, le moteur a produit plus de puissance.)

Expressions idiomatiques

Bien que "centralizer" et "turbolizer" ne soient pas souvent utilisés dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est possible de les inclure dans des expressions techniques.

Exemples d'expressions

1. "The centralizer must be in place before pouring the concrete."
   (Le centralisateur doit être en place avant de couler le béton.)

2. "Using a turbolizer can drastically change the performance of your engine."
   (Utiliser un turbulateur peut changer radicalement la performance de votre moteur.)

Note: Étant donné la nature technique des mots, il y a peu d'expressions idiomatiques courantes provenant des mots eux-mêmes.

Étymologie

centralizer: dérivé du mot "central", du latin "centralis" (relatif au centre) + le suffixe "-izer" qui indique l'action de rendre quelque chose (dans ce cas, rendre quelque chose central).

turbolizer: provient du mot "turbulence", du latin "turbulentus" (agité) + le suffixe "-izer", signifiant un dispositif qui crée ou augmente la turbulence.

Synonymes et Antonymes

centralizer:
- Synonymes: aligner, stabilisateur
- Antonymes: désorganisateur, décentraliseur

turbolizer:
- Synonymes: agitateurs, mélangeurs
- Antonymes: calmant, stabilisateur

Cette analyse présente un aperçu détaillé des mots « centralizer » et « turbolizer ».