centrifugal dust collector (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "centrifugal dust collector" est un nom (noun).

Transcription phonétique

/kənˈtrɪf.jʊ.ɡl̩ dʌst kəˈlɛk.tər/

Options de traduction en Français

• Collecteur de poussière centrifuge

Signification du mot

Un "centrifugal dust collector" est un appareil utilisé pour enlever les particules de poussière de l'air et des gaz à l'aide de la force centrifuge. Cet appareil est souvent utilisé dans des environnements industriels et de fabrication pour maintenir la qualité de l'air et minimiser les contaminants.

Utilisation dans la langue anglaise

Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, industriels ou environnementaux. Il apparaît fréquemment dans des manuels d'équipement, des articles scientifiques et des discussions sur la gestion de la pollution. Son utilisation est plus courante à l'écrit dans des documents spécialisés.

Exemples de phrases

1. The factory installed a new centrifugal dust collector to improve air quality.
   (L'usine a installé un nouveau collecteur de poussière centrifuge pour améliorer la qualité de l'air.)

2. A centrifugal dust collector can significantly reduce airborne particles in industrial settings.
   (Un collecteur de poussière centrifuge peut réduire significativement les particules en suspension dans l'air dans les environnements industriels.)

3. Engineers recommend using a centrifugal dust collector for high-efficiency operations.
   (Les ingénieurs recommandent d'utiliser un collecteur de poussière centrifuge pour des opérations à haute efficacité.)

Expressions idiomatiques

Bien que "centrifugal dust collector" ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques standard, il peut être utilisé dans des contextes spécifiques pour faire allusion à des concepts liés à la purification ou à la filtration.

Voici quelques phrases utilisant le terme dans un sens métaphorique : 1. The new policy acts like a centrifugal dust collector, filtering out unnecessary distractions from our workflow.
(La nouvelle politique agit comme un collecteur de poussière centrifuge, filtrant les distractions inutiles de notre flux de travail.)

1. In a chaotic project, a good manager is like a centrifugal dust collector, separating the important tasks from the noise.
   (Dans un projet chaotique, un bon gestionnaire est comme un collecteur de poussière centrifuge, séparant les tâches importantes du bruit.)

Étymologie

Le mot "centrifugal" dérive du latin "centrifugus", qui signifie "qui fuit du centre", tandis que "dust" vient de l'anglais ancien "dust" signifiant "poussière" et "collector" provient du latin "collectus", ce qui signifie "ramasser".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Dust extractor (extracteur de poussière)
• Air filtration system (système de filtration d'air)

Antonymes

• Pollutant (polluant)
• Contaminant (contaminant)

En résumé, un "centrifugal dust collector" est crucial pour la gestion de la qualité de l'air dans diverses industries, apportant des solutions efficaces pour réduire la pollution de l'air.