Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/kɛnˈtrɪf.jə.ɡəl pʌmp/

Options de traduction en Français

• Pompe centrifuge

Signification et utilisation

Une pompe centrifuge est un appareil hydraulique qui utilise la force centrifuge générée par la rotation d'un rotor pour déplacer des fluides. Elle est couramment utilisée dans l'industrie pour le pompage de liquides tels que l'eau, les produits chimiques et d'autres fluides. Les pompes centrifuges sont généralement utilisées dans des contextes industriels ou techniques, souvent d'une manière écrite très spécifique, bien que leur fonctionnement soit également abordé oralement par les techniciens et ingénieurs.

La fréquence d'utilisation de ce terme est plus élevée dans des contextes techniques et industriels, tels que les manuels d’ingénierie et les discussions techniques, plutôt que dans le langage courant.

Exemples de phrases

1. A centrifugal pump is commonly used in water treatment plants.

2. Une pompe centrifuge est couramment utilisée dans les stations de traitement des eaux.

3. The centrifugal pump operates by converting rotational energy into fluid movement.

4. La pompe centrifuge fonctionne en convertissant l'énergie rotative en mouvement du fluide.

5. Engineers prefer a centrifugal pump for moving large volumes of liquid.

6. Les ingénieurs préfèrent une pompe centrifuge pour déplacer de grands volumes de liquide.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "centrifugal pump" ne soit pas directement lié à des expressions idiomatiques en anglais, il est souvent intégré dans des phrases techniques.

Exemples de phrases techniques

1. The centrifugal pump has a high efficiency rating compared to other types of pumps.

2. La pompe centrifuge a un taux d'efficacité élevé par rapport à d'autres types de pompes.

3. Regular maintenance of the centrifugal pump ensures optimal performance.

4. Un entretien régulier de la pompe centrifuge garantit une performance optimale.

5. Understanding the dynamics of a centrifugal pump is crucial for engineers.

6. Comprendre la dynamique d'une pompe centrifuge est crucial pour les ingénieurs.

Étymologie

Le terme "centrifugal" provient du latin "centrum", qui signifie "centre", et "fugere" qui signifie "échapper". Ainsi, "centrifugal" désigne quelque chose qui s'éloigne du centre. "Pump" provient du vieux français "pompe", qui dérive également du latin "pompare", qui signifie "aspirer" ou "injecter".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Pompe rotative - Pompe à dépression (dans des contextes très spécifiques)

Antonymes : - Pompe positive - Pompe à aspiration (en termes de types de pompes opposées)

En résumé, une pompe centrifuge est un appareil essentiel dans de nombreux systèmes industriels, offrant une méthode efficace pour le transport de fluides à grande échelle.