Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/ˌsɛf.əˈlæl.dʒɪk/

Options de traduction en Français

• Céphalalgique (correspond directement à l'usage médical)
• Migraineux (dans certains contextes, bien que le terme soit moins précis)

Signification et utilisation

Le terme cephalalgic fait référence à un état d'angoisse ou d'inconfort lié à des maux de tête, en particulier ceux qui sont de nature migraineuse. Dans la langue anglaise, il est principalement utilisé dans des contextes médicaux ou scientifiques pour décrire des symptômes ou des conditions associées aux maux de tête.

La fréquence d'utilisation du mot est relativement faible, car il s'agit d'un terme médical. Il est plus courant dans un contexte écrit, notamment dans la littérature médicale, les articles de recherche et les discussions cliniques, que dans la conversation de tous les jours.

Exemples de phrases

1. "The patient reported a cephalalgic episode after the stressful event."

2. "Le patient a rapporté un épisode céphalalgique après l'événement stressant."

3. "Certain foods can trigger cephalalgic symptoms in sensitive individuals."

4. "Certains aliments peuvent déclencher des symptômes céphalalgiques chez les individus sensibles."

5. "The cephalalgic pain persisted despite the medication."

6. "La douleur céphalalgique persistait malgré le médicament."

Expressions idiomatiques

Bien que cephalalgic ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, voici quelques phrases qui pourraient inclure le mot de manière moins formelle :

1. "After the long meeting, I felt completely cephalalgic and needed to lie down."

2. "Après la longue réunion, je me suis senti complètement céphalalgique et j'ai eu besoin de m'allonger."

3. "The cephalalgic tension was overwhelming as deadlines approached."

4. "La tension céphalalgique était écrasante à l'approche des délais."

Étymologie

Le mot cephalalgic dérive du grec ancien, où kephalē signifie "tête" et algos signifie "douleur". Il est utilisé en médecine pour décrire les douleurs de tête, ou maux de tête, plus spécifiquement.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Cephalalgia (terme médical)

• Migraineux (dans un sens plus général)

• Antonymes :

• Asymptomatique (sans symptômes)
• Sain (en bonne santé, sans douleur)