Partie du discours

Le terme "certificated teacher" est un nom composé.

Transcription phonétique

/kərˈtɪfɪˌkeɪtɪd ˈtiːtʃər/

Options de traduction en Français

• enseignant certifié
• professeur certifié

Signification et utilisation

Un "certificated teacher" se réfère à un enseignant qui a obtenu une certification ou une accréditation officielle pour enseigner dans une école ou un établissement d'enseignement. Ce terme est souvent utilisé pour désigner les enseignants qui ont rempli des exigences spécifiques en matière de formation, de tests et de stage pédagogique. Ce mot est utilisé fréquemment, tant à l'oral qu'à l'écrit, particulièrement dans les contextes éducatifs.

Exemples de phrases

1. "The school requires all certificated teachers to have at least a bachelor's degree."

2. "L'école exige que tous les enseignants certifiés aient au moins un diplôme de licence."

3. "As a certificated teacher, she was qualified to teach advanced subjects."

4. "En tant qu'enseignante certifiée, elle était qualifiée pour enseigner des matières avancées."

5. "Certificated teachers often have better job prospects in education."

6. "Les enseignants certifiés ont souvent de meilleures perspectives d'emploi dans le domaine de l'éducation."

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "certificated teacher" ne soit pas nécessairement utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il s'inscrit dans un contexte éducatif plus large. Voici quelques phrases et expressions courantes en lien avec le rôle des enseignants certifiés.

1. "A certificated teacher holds the key to student success."

2. "Un enseignant certifié détient la clé de la réussite des élèves."

3. "The presence of certificated teachers enhances the learning environment."

4. "La présence d'enseignants certifiés améliore l'environnement d'apprentissage."

5. "Many parents prefer certificated teachers for their children's education."

6. "De nombreux parents préfèrent des enseignants certifiés pour l'éducation de leurs enfants."

Étymologie du mot

Le mot "certificated" provient du verbe "certify," qui dérive du latin "certificare," signifiant "faire connaître" ou "confirmer." Le terme "teacher" vient de l'anglais ancien "tician," qui est dérivé du vieux français "techen," signifiant "enseigner" et remonte à racines germaniques.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - enseignant agréé - professeur breveté

Antonymes : - enseignant non certifié - professeur non agréé