Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˈsɜːrvɪkəl ˈflɛkʧər/

Options de traduction en Français

• flexion cervicale

Signification et utilisation

Le terme "cervical flexure" fait référence à une courbure ou une flexion dans la région cervicale de la colonne vertébrale ou à tout changement de position qui peut survenir dans cette zone. Ce terme est souvent utilisé en anatomie et en médecine, en particulier dans des contextes tels que la physiothérapie, la kinésithérapie ou lors de l'analyse de la posture. L'utilisation du terme est plus fréquente dans des contextes écrits tels que des études médicales, des manuels d'anatomie et des articles scientifiques.

Exemples de phrases

• The doctor explained the importance of the cervical flexure for maintaining proper posture.

  • Le médecin a expliqué l'importance de la flexion cervicale pour maintenir une posture correcte.

• Poor ergonomics can lead to problems with the cervical flexure.

  • Une mauvaise ergonomie peut entraîner des problèmes avec la flexion cervicale.

Expressions idiomatiques

Le terme "cervical flexure" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques dans la langue anglaise, car il s'agit d'un terme technique. Toutefois, il peut être associé à diverses phrases liées à la santé et au bien-être, par exemple :

• "To maintain a healthy cervical flexure, one should practice good posture daily."

  • "Pour maintenir une flexion cervicale saine, il faut pratiquer une bonne posture quotidiennement."

• "Physical therapy often focuses on improving the cervical flexure to alleviate neck pain."

  • "La physiothérapie se concentre souvent sur l'amélioration de la flexion cervicale pour soulager la douleur au cou."

Étymologie

Le mot "cervical" dérive du latin "cervicālis", qui signifie "relatif au cou", tandis que "flexure" vient du latin "flexura", signifiant "courbure" ou "pli". Ensemble, ces mots désignent une courbure spécifique dans la région du cou.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Coude cervical (utilisé dans des contextes plus techniques)

Antonymes : - Extension cervicale (indiquant un mouvement opposé à la flexion)