chain of events (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

L'expression "chain of events" est un nom composé.

Transcription phonétique

/kʃeɪn əv ɪˈvɛnts/

Options de traduction en Français

• chaîne d'événements
• série d'événements

Signification et utilisation

L'expression "chain of events" désigne une série d'événements ou d'incidents qui se suivent et qui sont liés de manière causale. Elle est souvent utilisée dans des contextes narratifs, historiques, ou analytiques pour décrire comment un événement peut en conduire à un autre. Cette expression est courante à la fois à l'oral et dans les écrits, bien qu'elle puisse apparaître plus fréquemment dans des contextes formels ou académiques.

Exemples de phrases

1. The chain of events that led to the accident needs to be investigated.
   La chaîne d'événements qui a conduit à l'accident doit être examinée.

2. Understanding the chain of events can help prevent future problems.
   Comprendre la chaîne d'événements peut aider à prévenir de futurs problèmes.

3. A simple misunderstanding set off a chain of events that affected everyone involved.
   Un simple malentendu a déclenché une chaîne d'événements qui a affecté tous les concernés.

Expressions idiomatiques

L’expression "chain of events" est souvent utilisée pour décrire des situations où un événement entraîne d'autres événements en cascade. Voici quelques exemples d'expressions idiomatiques connectées à ce thème :

1. Chain reaction

2. The merger caused a chain reaction in the market.
   La fusion a provoqué une réaction en chaîne sur le marché.

3. The first link in the chain

4. This decision was the first link in the chain that led to the downfall of the company.
   Cette décision était le premier élément de la chaîne qui a conduit à la chute de l'entreprise.

5. Getting the ball rolling

6. One small step can start a chain of events that changes your life.
   Un petit pas peut déclencher une chaîne d'événements qui change votre vie.

Étymologie

L'expression "chain of events" se compose de deux mots : "chain" et "events". "Chain" vient de l'anglais ancien "cæn", qui signifie une série d'éléments connectés, tandis qu'"events" vient du latin "eventus", signifiant "ce qui arrive" ou "ce qui est réalisé". La combinaison des deux souligne l'idée que les événements sont liés entre eux.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - sequence of events (séquence d'événements) - series of incidents (série d'incidents) - chain reaction (réaction en chaîne)

Antonymes : - isolated incident (incident isolé) - random occurrence (occurrence aléatoire)