Nom
/ʧeɪn ˈbʌkɪt drɛdʒ/
Un "chain-bucket dredge" (dredge à chaîne à godets) est un type d'équipement de dragage utilisé pour extraire des matériaux (généralement du sable, des gravats ou de la boue) du fond d'un plan d'eau. Ce type de dragage utilise une chaîne de godets qui se déplace à travers l'eau pour saisir des matériaux et les remonter à la surface.
Ce terme est plus fréquemment utilisé dans des contextes techniques ou professionnels, notamment dans les domaines de l'ingénierie et de la construction. Il est typiquement employé dans des discours techniques plutôt qu'en conversation quotidienne.
The chain-bucket dredge is essential for deepening the river.
Le dragage à chaîne à godets est essentiel pour approfondir la rivière.
Engineers recommended using a chain-bucket dredge for the project.
Les ingénieurs ont recommandé d'utiliser un dragage à chaîne à godets pour le projet.
Le terme "dredge" provient du vieil anglais "drædcian", qui signifie "traîner" ou "ratisser". Le mot "chain" fait référence à la structure de chaîne qui permet le mouvement des godets, tandis que "bucket" est dérivé du mot vieux anglais " buc", qui signifie un conteneur.
Synonymes :
- Dredger (dragageur)
- Excavator (excavateur)
Antonymes :
- Filler (remplisseur)
- Restore (restaurer)
Bien que le terme "chain-bucket dredge" ne soit pas directement intégré dans des expressions idiomatiques courantes en anglais, il est associé à des contextes spécifiques liés au dragage et à l'extraction de matériaux :
To dig deep with a dredge
Sometimes you need to dig deep with a dredge to find valuable resources.
Parfois, il faut creuser profond avec un dragage pour trouver des ressources précieuses.
In the dredge of the river
There are many secrets hidden in the dredge of the river.
Il y a de nombreux secrets cachés dans le dragage de la rivière.
Dredging up memories
Talking about the past is like dredging up memories that we thought were long gone.
Parler du passé, c'est comme faire remonter des souvenirs que nous pensions être oubliés depuis longtemps.
Le "chain-bucket dredge" est un matériel essentiel dans le domaine du dragage, ayant des implications techniques significatives et des applications variées dans l'ingénierie et la construction. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte professionnel.