chamber (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (Noun)

Transcription phonétique

/ˈtʃeɪm.bər/

Options de traduction en Français

• chambre
• salle

Signification et utilisation

Le mot "chamber" se réfère généralement à une pièce ou à un espace fermé, souvent utilisé dans le contexte de bâtiments, tels que les chambres de l'assemblée, ou pour désigner des pièces privées telles que des chambres à coucher. En anglais, l'utilisation du mot peut varier du contexte officiel ou formel au contexte plus personnel.

Il est utilisé relativement fréquemment à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, bien que les occurrences dans des textes littéraires ou formels soient plus courantes.

Exemples de phrases

• The council met in the chamber to discuss new policies.
  • Le conseil s'est réuni dans la chambre pour discuter de nouvelles politiques.
• She decorated her chamber with vintage furniture.
  • Elle a décoré sa chambre avec du mobilier vintage.

Expressions idiomatiques

Bien que "chamber" ne soit pas le mot le plus courant dans des expressions idiomatiques, il apparaît dans quelques contextes historiques et littéraires.

• Chamber of secrets

  • "Harry discovered the chamber of secrets hidden within the school."
  • "Harry a découvert la chambre des secrets cachée dans l'école."

• Chamber music

  • "She loves listening to chamber music during her quiet evenings."
  • "Elle adore écouter de la musique de chambre pendant ses soirées tranquilles."

• Chamber of horrors

  • "The exhibition featured a chamber of horrors that thrilled the visitors."
  • "L'exposition présentait une chambre des horreurs qui a enthousiasmé les visiteurs."

Étymologie

Le mot "chamber" provient du vieux français "chambre", issu du latin "camera", qui signifie "chambre" ou "caverne". Ce terme latin a également donné naissance à d'autres mots associés à des espaces fermés dans plusieurs langues romanes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Room (salle) - Hall (hall) - Suite (suite)

Antonymes: - Open space (espace ouvert) - Void (vide)

En conclusion, le mot "chamber" est un terme polyvalent qui trouve divers usages dans la langue anglaise, particulièrement en tant que désignation de lieux fermés ou spécialisés, tout en ayant une riche étymologie et quelques expressions notablement liées à ses significations.