chamomile - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

chamomile (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom (Noun)

Transcription phonétique

/kæməˌmaɪl/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Signification: La camomille est une plante aromatique, souvent utilisée pour ses propriétés médicinales, notamment comme calmant ou somnifère. Ses fleurs sont particulièrement recherchées pour préparer des infusions.

Utilisation: Dans la langue anglaise, "chamomile" est fréquemment utilisé dans un contexte lié à la santé, aux tisanes et à la phytothérapie. Le mot est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais on le retrouve souvent dans des discussions sur les remèdes naturels, la relaxation ou la cuisine.

Fréquence: Il s'agit d'un mot relativement courant, surtout dans les contextes liés à la médecine alternative ou aux thés.

Exemples de phrases

  1. Chamomile tea is known for its calming effects.
    Le thé à la camomille est connu pour ses effets apaisants.

  2. I often drink chamomile before going to bed.
    Je bois souvent de la camomille avant d'aller au lit.

  3. Chamomile can help soothe digestive issues.
    La camomille peut aider à apaiser les problèmes digestifs.

Expressions idiomatiques

Bien que "chamomile" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques standard, il peut apparaître dans des phrases courantes qui évoquent le bien-être ou la détente.

  1. Sleep like a baby after chamomile.
    Dormir comme un bébé après de la camomille.
    (Cela se réfère à l'idée que la camomille aide à obtenir une bonne nuit de sommeil.)

  2. A cup of chamomile can work wonders.
    Une tasse de camomille peut faire des merveilles.
    (Exprimant l'idée que la camomille peut être très bénéfique pour le bien-être.)

  3. Feeling stressed? Chamomile is your friend.
    Vous vous sentez stressé ? La camomille est votre amie.
    (Suggérant que la camomille peut aider à gérer le stress.)

Étymologie

Le mot "chamomile" vient du latin "chamomilla", qui signifie "plante qui pousse près du sol", et du grec ancien "chamaimelon", dérivé de "chamai" (près du sol) et "melon" (pomme ou fruit). La plante était traditionnellement utilisée pour ses propriétés médicinales.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Matricaria recutita (camomille allemande) - Chamaemelum nobilis (camomille romaine)

Antonymes: La camomille n'a pas d'antonymes direct, mais dans le contexte des plantes médicinales, on pourrait considérer des herbes qui sont énergisantes comme des "antonymes" en termes d'effet, par exemple le café.

En somme, la camomille est une plante avec de multiples applications et significations dans la culture occidentale, principalement associée à la détente et aux bienfaits pour la santé.



25-07-2024