chrome plastic (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Chrome plastic" est un nom composé, souvent utilisé comme un nom dénominal.

Transcription phonétique

/krəʊm ˈplæstɪk/

Options de traduction en Français

• Plastique chromé

Signification et utilisation

Le terme "chrome plastic" fait référence à un type de plastique qui est recouvert d'une finition chromée, ce qui lui confère un aspect brillant et métallique. Ce matériau est souvent utilisé dans le domaine de la décoration, des accessoires et des pièces automobiles en raison de son esthétique attrayante.

En anglais, "chrome plastic" est principalement utilisé dans un contexte technique ou marketing, et il est assez courant dans des discussions liées à la conception des produits, l'automobile, et l'ameublement. Son utilisation est plus fréquente dans des contextes écrits, tels que des descriptions de produits ou des spécifications techniques, mais il peut aussi apparaître dans des conversations informelles lorsqu'on discute de l'apparence d'objets.

Exemples de phrases

1. "The new car model features chrome plastic accents that enhance its modern look."

2. "Le nouveau modèle de voiture comporte des accents en plastique chromé qui améliorent son look moderne."

3. "He decided to buy a chrome plastic phone case for a stylish appearance."

4. "Il a décidé d'acheter une coque de téléphone en plastique chromé pour un aspect élégant."

5. "Many kitchen appliances now come with chrome plastic finishes that are easy to clean."

6. "De nombreux appareils de cuisine sont désormais disponibles avec des finitions en plastique chromé qui sont faciles à nettoyer."

Expressions idiomatiques

Bien que "chrome plastic" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, nous pouvons examiner des expressions qui incluent soit "chrome" soit "plastic".

• "All that glitters is not gold." (Tout ce qui brille n'est pas de l'or.)
• Bien que ce ne soit pas directement lié à "chrome plastic", cette expression souligne que l'apparence peut être trompeuse, similaire à des objets en plastique chromé qui peuvent sembler en métal précieux.

Étymologie

Le mot "chrome" vient du grec "chroma," qui signifie "couleur" ou "teinte." Dans la métallurgie, le chrome est un élément chimique qui est souvent utilisé dans le placage pour offrir une finition brillante. "Plastic", quant à lui, provient du grec "plastikos", signifiant "apte à être modelé" ou "façonné", et fait référence à des matériaux synthétiques pouvant être moulés dans différentes formes.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Chrome-coated plastic

• Metallic plastic

• Antonymes :

• Matte plastic
• Non-chromed plastic