Nom
/sɜːrkjʊlər biːm/
Le terme "circular beam" désigne une poutre ou un faisceau de forme circulaire, souvent utilisé dans le contexte de l'ingénierie et de l'architecture. Dans la langue anglaise, il est surtout utilisé dans des contextes techniques, tels que la construction et la mécanique, et se réfère habituellement à une structure qui supporte des charges. L'utilisation de ce terme est plus fréquente dans un contexte écrit, notamment dans des manuels d'ingénierie ou des documents techniques.
The engineer designed a circular beam to support the roof of the building.
(L'ingénieur a conçu une poutre circulaire pour soutenir le toit du bâtiment.)
A circular beam is often preferred for its aesthetic appeal.
(Une poutre circulaire est souvent préférée pour son attrait esthétique.)
Le terme "circular beam" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, mais il peut être intégré dans des phrases techniques ou descriptives qui montrent l'importance des poutres circulaires dans l'ingénierie. Voici quelques exemples :
The designer decided to implement a circular beam for the new pavilion, enhancing both stability and elegance.
(Le designer a décidé d'implémenter une poutre circulaire pour le nouveau pavillon, améliorant à la fois la stabilité et l'élégance.)
When constructing bridges, engineers often evaluate the strength of the circular beam versus the traditional rectangular beam.
(Lors de la construction de ponts, les ingénieurs évaluent souvent la résistance de la poutre circulaire par rapport à la poutre rectangulaire traditionnelle.)
Le mot "circular" dérive du latin "circularis", qui signifie "en forme de cercle", tandis que "beam" vient de l'anglais ancien "beama", qui signifiait une barre de bois, une poutre ou un faisceau. Ensemble, ces termes décrivent bien une structure ronde destinée à soutenir des charges.