Le mot "circumjacence" est un nom (noun).
La transcription phonétique en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est : /ˌsɜːrkəmˈdʒeɪsəns/.
En français, "circumjacence" se traduit par "circonférence" ou "approche circulaire".
Le terme "circumjacence" désigne le fait d'être entouré ou d'être en position périphérique par rapport à quelque chose. En anglais, il peut être utilisé dans des contextes académiques ou techniques et il est relativement peu utilisé dans le langage courant. On peut le rencontrer davantage dans des contextes écrits comme des articles scientifiques ou des dissertations que dans des conversations quotidiennes.
The circumjacence of the city was well-planned to provide easy access to all neighborhoods.
La circumjacence de la ville était bien planifiée pour fournir un accès facile à tous les quartiers.
In the study, the circumjacence of the surrounding forests was analyzed for biodiversity.
Dans l'étude, la circumjacence des forêts environnantes a été analysée pour sa biodiversité.
The circumjacence of the river around the valley created a stunning landscape.
La circumjacence de la rivière autour de la vallée créait un paysage époustouflant.
Le mot "circumjacence" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, son concept peut se rapprocher de l'idée de quelque chose qui est "tout autour de" ou "entourant". Pas d'expressions idiomatiques spécifiques, mais l'utilisation de "surround" ou "envelop" pourrait être pertinente dans les contextes.
Le mot "circumjacence" est dérivé du latin "circumjacens", qui signifie "qui entoure" ou "qui est adjacent". Le préfixe "circum-" signifie "autour" et "jacere" signifie "jeter" ou "poser".
Ainsi, bien que "circumjacence" soit un terme spécifique et assez technique, sa signification se rapporte à l'idée d'environner ou d'être adjacent à quelque chose.