Le terme "citizenly virtues" peut être considéré comme une expression nominale.
/kɪtɪzənli ˈvɜrtjuːz/
Les "citizenly virtues" désignent les qualités ou valeurs que l'on attend d'un citoyen responsable dans une société civique. Cela inclut généralement des attributs tels que l'engagement civique, le respect des lois, la tolérance, le souci du bien-être commun, et la participation active dans la vie communautaire et politique.
Le terme est souvent utilisé dans des contextes académiques, politiques et philosophiques pour discuter de la responsabilité sociale et des obligations des citoyens envers leur communauté. Son utilisation est plus fréquente dans les écrits que dans l'oral.
"The community was dedicated to promoting citizenly virtues among its members."
"La communauté était dédiée à promouvoir les vertus citoyennes parmi ses membres."
"Teaching children about citizenly virtues is essential for building a strong democracy."
"Enseigner aux enfants les vertus citoyennes est essentiel pour bâtir une forte démocratie."
"Many believe that a society thrives when its citizens embody citizenly virtues."
"Beaucoup croient qu'une société prospère lorsque ses citoyens incarnent des vertus citoyennes."
Bien que "citizenly virtues" ne soit pas le point central des expressions idiomatiques courantes, il est lié à plusieurs discussions sur la citoyenneté et les responsabilités civiques. Voici quelques expressions connexes :
"Civic duty"
"As a citizen, it is your civic duty to vote in every election."
"En tant que citoyen, il est de votre devoir civique de voter à chaque élection."
"Good citizenship"
"Good citizenship requires not only obeying laws but also helping others."
"Une bonne citoyenneté nécessite non seulement d'obéir aux lois mais aussi d'aider les autres."
"Social responsibility"
"Many companies emphasize social responsibility to promote citizenly virtues."
"De nombreuses entreprises mettent l'accent sur la responsabilité sociale pour promouvoir les vertus citoyennes."
Le mot "citizen" vient du vieux français "citoyen", qui dérive du latin "civis", signifiant un membre d'une ville. Le mot "virtue" vient du latin "virtus", qui signifie "force" ou "puissance", mais également "qualité morale".
En résumé, les "citizenly virtues" sont essentielles pour garantir que chaque individu contribue positivement à sa société, renforçant ainsi la démocratie et le bien-être collectif.