Clay loam fonctionne comme un nom en anglais.
/kleɪ loʊm/
Le terme clay loam désigne un type de sol qui possède une proportion équilibrée d'argile, de limon et de sable. C'est un sol fertile et bien drainé, ce qui le rend idéal pour l'agriculture et le jardinage. En anglais, ce terme est fréquemment utilisé dans les contextes écologique, agricole et géologique. Son usage est également courant dans la documentation écrite spécialisée, bien que l'on puisse le rencontrer à l'oral dans des discussions sur l'agriculture ou l'horticulture.
The garden flourishes in clay loam.
Le jardin prospère dans l'argile limoneuse.
Clay loam retains moisture well, making it suitable for various crops.
L'argile limoneuse retient bien l'humidité, ce qui la rend adaptée à diverses cultures.
She prefers clay loam for her flower beds.
Elle préfère l'argile limoneuse pour ses plates-bandes de fleurs.
Le terme clay loam n'est pas spécifiquement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques en anglais, mais il peut inspirer des discussions sur la nature, le jardinage et l'agriculture. Voici quelques phrases qui, bien qu'elles ne soient pas idiomatiques, illustrent des concepts en lien avec le sol :
A little clay loam goes a long way in improving soil quality.
Un peu d'argile limoneuse contribue considérablement à améliorer la qualité du sol.
Mixing different soils, including clay loam, can enhance plant growth.
Mélanger différents types de sols, y compris l'argile limoneuse, peut favoriser la croissance des plantes.
Le mot clay vient de l'ancien anglais clāge, ce qui signifie "argile". Loam, quant à lui, provient de l'ancien anglais lām qui a des racines dans l'allemand moyen, signifiant "terre" ou "sol meuble". Ensemble, ces termes décrivent donc un type de sol spécifique composé d'argile et de limon.
Synonymes : - Fertile soil (sol fertile) - Alluvial soil (sol alluvial)
Antonymes : - Sandy soil (sol sablonneux) - Clay (argile) - pris dans son extrême, sans proportion de limon ou de sable.