Le mot "clear" en anglais peut avoir plusieurs significations selon le contexte :
1. Transparent, limpide :
- Ex: The water in the lake is so clear that you can see the bottom. (L'eau du lac est tellement claire que l'on peut voir le fond.)
2. Évident, clair :
- Ex: The instructions were very clear and easy to follow. (Les instructions étaient très claires et faciles à suivre.)
3. Libre de, dégagé :
- Ex: Please keep the fire exit clear at all times. (Veuillez garder la sortie de secours libre en tout temps.)
Ce mot est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit en anglais. Il est assez fréquemment utilisé, en particulier dans des contextes où la clarté ou la transparence sont des éléments importants.
Conjugaison:
Infinitif: to clear
Participe passé: cleared
Présent simple:
I/you/we/they clear
he/she/it clears
Prétérit:
I/he/she/it cleared
you/we/they cleared
Participe présent: clearing
Prétérit parfait:
I/he/she/it had cleared
you/we/they had cleared
Futur simple:
I/you/he/she/it/we/they will clear
Futur antérieur:
I/you/he/she/it/we/they will have cleared
Présent continu:
I am clearing
you/we/they are clearing
he/she/it is clearing
Passé continu:
I/he/she/it was clearing
you/we/they were clearing
Futur continu:
I/he/she/it/we/they will be clearing
you will be clearing
Présent parfait continu:
I/you/we/they have been clearing
he/she/it has been clearing
Futur parfait continu:
I/you/he/she/it/we/they will have been clearing
Exemples:
The sky is clear tonight. (Le ciel est dégagé ce soir.)
Please make sure the path is clear before starting the race. (Assurez-vous que le chemin est libre avant de commencer la course.)
Expressions Idiomatiques:
Crystal clear: Très clair, évident.
Ex: His explanation was crystal clear. (Son explication était très claire.)
Clear as a bell : Très clair.
Ex: The audio quality on the call was clear as a bell. (La qualité audio de l'appel était très claire.)
Clear the air : Dissiper les malentendus.
Ex: Let's have a meeting to clear the air. (Organisons une réunion pour dissiper les malentendus.)
Clear out : Vider un endroit.
Ex: We need to clear out the attic before winter. (Nous devons vider le grenier avant l'hiver.)
Make oneself clear : S'exprimer clairement.
Ex: Could you please make yourself clear? I don't understand. (Pourrais-tu te faire comprendre clairement ? Je ne comprends pas.)
Étymologie:
Le mot "clear" vient de l'ancien français "cler", du latin "clarus" signifiant "brillant, clair, illustre".