"Clear glass" désigne un verre qui est transparent et qui laisse passer la lumière sans obstructions. Ce type de verre est largement utilisé dans la fabrication de fenêtres, de bouteilles, et divers récipients. En anglais, "clear glass" est généralement utilisé dans des contextes tant oraux que écrits, bien qu'il soit plus fréquemment rencontré dans des discussions liées à l'architecture, au design et à la fabrication.
"La fenêtre est faite de verre clair."
"You can see the fish through the clear glass."
"Tu peux voir le poisson à travers le verre clair."
"She prefers drinking from a clear glass so she can see how much water is left."
L'expression "clear glass" n'est pas souvent utilisée dans des idiomes. Cependant, elle peut être intégrée dans des contextes plus larges, souvent pour faire référence à la transparence ou la clarté.
"La vie est comme du verre clair ; tu peux la voir à travers si tu es honnête."
"She has a clear glass view on the situation."
"Elle a une vision claire de la situation."
"Transparency is like clear glass in business."
Le terme "clear" vient de l'anglais ancien "clǣr", signifiant "brillant, lumineux". "Glass" vient du vieil anglais "glæs", qui désignait le matériau que nous connaissons aujourd'hui. L'association des deux mots a progressivement évolué pour décrire le verre transparent.